Hebrews 9:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for a tabernacle was prepared, the first, in which was both the lamp-stand, and the table, and the bread of the presence -- which is called `Holy;`

English ASV

For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the showbread; which is called the Holy place.

English Amplified

For a tabernacle (tent) was erected, in the outer division or compartment of which were the lampstand and the table with [its loaves of] the showbread set forth. [This portion] is called the Holy Place. [Lev. 24:5, 6.]

English Amplified Classic Bible 1987

For a tabernacle (tent) was erected, in the outer division or compartment of which were the lampstand and the table with [its loaves of] the showbread set forth. [This portion] is called the Holy Place. [Lev. 24:5, 6.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

A tabernacle was prepared. In its first room were the lampstand, the table, and the consecrated bread. This was called the Holy Place.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For a tabernacle was set up, and in the first room, which is called the holy place, were the lampstand, the table, and the presentation loaves.

English Darby 1890 : Public Domain

For a tabernacle was set up; the first, in which [were] both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy;

English EASY 2024

Israel's people made a special tent for God. The first room in that tent was called the holy place. The special lampstand was in this room. The special table with the bread which they offered to God was there too.

English ERV 2006 - Only For Website

This place was inside a tent. The first area in the tent was called the Holy Place. In the Holy Place were the lamp and the table with the special bread offered to God.

For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place.

English GNT (Good News Translation)

A tent was put up, the outer one, which was called the Holy Place. In it were the lampstand and the table with the bread offered to God.

English God's Word - GW 1995

A tent was set up. The first part of this tent was called the holy place. The lamp stand, the table, and the bread of the presence were in this part of the tent.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For a tabernacle was set up; and in the first room, which is called "the holy place," were the lampstand, the table, and the presentation loaves.

English KJV 1611

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

English LSB

For there was a tabernacle prepared: the first part, in which were the lampstand and the table and the sacred bread, which is called the holy place.

English MEV 2014 (Modern English Version)

A tabernacle was made. In the first outer part of the tabernacle, called the Holy Place, were the lampstand, the table, and the showbread.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For there was a tabernacle prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the sacred bread; this is called the holy place.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For a tabernacle was constructed, the outer one, in which were the lampstand, the table, and the bread of offering; this is called the Holy Place.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For a tent was prepared, the outer one, which contained the lampstand, the table, and the presentation of the loaves; this is called the holy place.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A holy tent was set up. The lampstand was in the first room. So were the table and the holy bread. That was called the Holy Room.

English NIV

A tabernacle was set up. In its first room were the lampstand, the table and the consecrated bread; this was called the Holy Place.

English NKJ 1982

For a tabernacle was prepared: the first part, in which was the lampstand, the table, and the showbread, which is called the sanctuary;

English NLT

There were two rooms in this tent. In the first room were a lampstand, a table, and loaves of holy bread on the table. This was called the Holy Place.

English NRSV 1989 - Only for website

For a tent was constructed, the first one, in which were the lampstand, the table, and the bread of the Presence; this is called the Holy Place.

English Passion Translation Bible 2020

When you entered the tabernacle you would first come into the holy chamber where you would find the lampstand and the bread of his presence on the fellowship table.

English RSV (Revised Standard Version)

For a tent was prepared, the outer one, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence; it is called the Holy Place.

English TL (The Living Bible) (1971)

Inside this place of worship there were two rooms. The first one contained the golden candlestick and a table with special loaves of holy bread upon it; this part was called the Holy Place.

English Tyndale 1537

For that first tabernacle was made,(for there was a fore tabernacle made,) wherein was the candlestick, and the table, and the shew bread, which is called wholy.(Holy.)

Hebrews 9:2 — Compare Translations