Hebrews 9:21 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,

English ASV

Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

English Amplified

And in the same way he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the [sacred] vessels and appliances used in [divine] worship.

English Amplified Classic Bible 1987

And in the same way he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the [sacred] vessels and appliances used in [divine] worship.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the articles of worship with blood.

English Darby 1890 : Public Domain

And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;

English EASY 2024

In the same way, Moses threw some of the blood onto the tabernacle. He also splashed blood onto all the things that the priests used to serve God there.

English ERV 2006 - Only For Website

In the same way, Moses sprinkled the blood on the Holy Tent. He sprinkled the blood over everything used in worship.

And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.

English GNT (Good News Translation)

In the same way Moses also sprinkled the blood on the Sacred Tent and over all the things used in worship.

English God's Word - GW 1995

In the same way, Moses sprinkled blood on the tent and on everything used in worship.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the vessels of worship with blood.

English KJV 1611

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

English LSB

And in the same way, both the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled with the blood.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Likewise he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of worship with blood.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In the same way, he sprinkled also the tabernacle and all the vessels of worship with blood.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And both the tabernacle and all the utensils of worship he likewise sprinkled with blood.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In the same way, he sprinkled the holy tent with blood. He also sprinkled everything that was used in worship there.

English NIV

In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.

English NKJ 1982

Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.

English NLT

And in the same way, he sprinkled blood on the sacred tent and on everything used for worship.

English NRSV 1989 - Only for website

And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.

English Passion Translation Bible 2020

And later Moses also sprinkled the tabernacle with blood and every utensil and item used in their service of worship.

English RSV (Revised Standard Version)

And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.

English TL (The Living Bible) (1971)

And in the same way he sprinkled blood on the sacred tent and on whatever instruments were used for worship.

English Tyndale 1537

Moreover, he sprinkled the tabernacle with blood also, and all the ministering vessels.(vessels of the Gods service)

Hebrews 9:21 — Compare Translations