Hebrews 9:22 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.

English ASV

And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.

English Amplified

[In fact] under the Law almost everything is purified by means of blood, and without the shedding of blood there is neither release from sin and its guilt nor the remission of the due and merited punishment for sins.

English Amplified Classic Bible 1987

[In fact] under the Law almost everything is purified by means of blood, and without the shedding of blood there is neither release from sin and its guilt nor the remission of the due and merited punishment for sins.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

According to the law, in fact, nearly everything must be purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

English Darby 1890 : Public Domain

and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.

English EASY 2024

God's Law taught that blood was necessary to make almost everything clean. We see that God does not forgive people for their sins unless there is blood from a death.

English ERV 2006 - Only For Website

The law says that almost everything must be made clean by blood. Sins cannot be forgiven without a blood sacrifice.

Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

English GNT (Good News Translation)

Indeed, according to the Law almost everything is purified by blood, and sins are forgiven only if blood is poured out.

English God's Word - GW 1995

As Moses' Teachings tell us, blood was used to cleanse almost everything, because if no blood is shed, no sins can be forgiven.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

According to the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

English KJV 1611

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

English LSB

And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And according to the law almost everything must be cleansed with blood; without the shedding of blood there is no forgiveness.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

According to the law almost everything is purified by blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Indeed according to the law almost everything was purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In fact, the law requires that nearly everything be made clean with blood. Without the spilling of blood, no one can be forgiven.

English NIV

In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.

English NKJ 1982

And according to the law almost all things are purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.

English NLT

In fact, we can say that according to the law of Moses, nearly everything was purified by sprinkling with blood. Without the shedding of blood, there is no forgiveness of sins.

English NRSV 1989 - Only for website

Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

English Passion Translation Bible 2020

Actually, nearly everything under the law was purified with blood, since forgiveness only comes through an outpouring of blood.

English RSV (Revised Standard Version)

Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

English TL (The Living Bible) (1971)

In fact we can say that under the old agreement almost everything was cleansed by sprinkling it with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.

English Tyndale 1537

And almost all things, according to(are by) the law, are cleansed(purged) with blood, and without effusion(shedding) of blood, is no remission.

Hebrews 9:22 — Compare Translations