Hosea 10:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

From the days of Gibeah thou hast sinned, O Israel, There they have stood, Not overtake them in Gibeah doth battle, Because of sons of perverseness.

English ASV

O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood; the battle against the children of iniquity doth not overtake them in Gibeah.

English Amplified

O Israel, you have [willfully] sinned from the days of Gibeah [when you all but wiped out the tribe of Benjamin]! There [Israel] stood [then, only] that the battle against the sons of unrighteousness might not overtake and turn against them at Gibeah [but now the kingdom of the ten tribes and the name of Ephraim shall be utterly blotted out]. [Judg. 20.]

English Amplified Classic Bible 1987

O Israel, you have [willfully] sinned from the days of Gibeah [when you all but wiped out the tribe of Benjamin]! There [Israel] stood [then, only] that the battle against the sons of unrighteousness might not overtake and turn against them at Gibeah [but now the kingdom of the ten tribes and the name of Ephraim shall be utterly blotted out]. [Judg. 20.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not the battle in Gibeah overtake the sons of iniquity?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Israel, you have sinned since the days of Gibeah; they have taken their stand there. Will not war against the unjust overtake them in Gibeah?

English Darby 1890 : Public Domain

From the days of Gibeah hast thou sinned, O Israel: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

English EASY 2024

The Lord says, ‘People of Israel, you have continued to do bad things, since the time that you were at Gibeah. When the people did evil things at Gibeah, war destroyed them as a result.

English ERV 2006 - Only For Website

"Israel, you have sinned since the time of Gibeah. (And the people have continued to sin there.) Those evil people at Gibeah will be trapped by war.

From the days of Gibeah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not the war against the unjust overtake them in Gibeah?

English GNT (Good News Translation)

The Lord says, “The people of Israel have not stopped sinning against me since the time of their sin at Gibeah. So at Gibeah war will catch up with them.

English God's Word - GW 1995

Israel, you have sinned ever since the incident at Gibeah. You never change. War will overtake the wicked people in Gibeah.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Israel, you have sinned since the days of Gibeah; they have taken their stand there. Will not war against the unjust overtake them in Gibeah?

English KJV 1611

O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

English LSB

From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of injustice overtake them in Gibeah?

English MEV 2014 (Modern English Version)

O Israel, you have sinned since the days of Gibeah. There they have continued. Will not the war in Gibeah against evildoers overtake them?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

From the days of Gibeah you have sinned, O Israel; There they stand! Will not the battle against the sons of iniquity overtake them in Gibeah?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel. There they took their stand; war was not to reach them in Gibeah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

O Israel, you have sinned since the time of Gibeah, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord says, "Israel, you have done evil things ever since your people sinned at Gibeah long ago. And you are still doing what is evil. War caught up with those who sinned at Gibeah.

English NIV

"Since the days of Gibeah, you have sinned, O Israel, and there you have remained. Did not war overtake the evildoers in Gibeah?

English NKJ 1982

“O Israel, you have sinned from the days of Gibeah; There they stood. The battle in Gibeah against the children of iniquity Did not overtake them.

English NLT

The LORD says, "O Israel, ever since that awful night in Gibeah, there has been only sin and more sin! You have made no progress whatsoever. Was it not right that the wicked men of Gibeah were attacked?

English NRSV 1989 - Only for website

Since the days of Gibeah you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not war overtake them in Gibeah?

English Passion Translation Bible 2020

“Israel, since the days of Gibeah, you have not stopped sinning. From then until now, you have persisted in your ways. Were not the evildoers overtaken by war in Gibeah?

English RSV (Revised Standard Version)

From the days of Gibe-ah, you have sinned, O Israel; there they have continued. Shall not war overtake them in Gibe-ah?

English TL (The Living Bible) (1971)

“O Israel, ever since that awful night in Gibeah, there has been only sin, sin, sin! You have made no progress whatever. Was it not right that the men of Gibeah were wiped out?

English Tyndale 1537

O Israel, thou hast sinned as Gabaa did afore time, where they remained: should not the battle then come upon the wicked children, as well as upon the Gabaonites?

Hosea 10:9 — Compare Translations