Hosea 12:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.

English ASV

I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

English Amplified

I have also spoken to [you by] the prophets, and I have multiplied visions [for you] and [have appealed to you] through parables acted out by the prophets.

English Amplified Classic Bible 1987

I have also spoken to [you by] the prophets, and I have multiplied visions [for you] and [have appealed to you] through parables acted out by the prophets.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I spoke through the prophets and multiplied their visions; I gave parables through the prophets.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will speak through the prophets and grant many visions; I will give parables through the prophets.

English Darby 1890 : Public Domain

And I have spoken to the prophets, and I have multiplied visions, and by means of the prophets have I used similitudes.

English EASY 2024

I gave my messages to the prophets. I showed them many visions. I used stories for the prophets to teach the people about me.

English ERV 2006 - Only For Website

I spoke to the prophets and gave them many visions. I gave the prophets many ways to teach my lessons to you.

I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables.

English GNT (Good News Translation)

“I spoke to the prophets and gave them many visions, and through the prophets I gave my people warnings.

English God's Word - GW 1995

I spoke to the prophets and gave them many visions. I taught lessons through the prophets."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I spoke through the prophets and granted many visions; I gave parables through the prophets.

English KJV 1611

I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

English LSB

And I have spoken to the prophets, And I made visions abound, And by the hand of the prophets I gave parables.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I have spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and through the prophets I will bring destruction.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I have also spoken to the prophets, And I gave numerous visions, And through the prophets I gave parables.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am the LORD, your God, since the land of Egypt; I will again have you live in tents, as in that appointed time.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I spoke to the prophets; I myself revealed many visions; I spoke in parables through the prophets.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I spoke to the prophets. They saw many visions. I gave you warnings through them."

English NIV

I spoke to the prophets, gave them many visions and told parables through them."

English NKJ 1982

I have also spoken by the prophets, And have multiplied visions; I have given symbols through the witness of the prophets.”

English NLT

I sent my prophets to warn you with many visions and parables."

English NRSV 1989 - Only for website

I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets I will bring destruction.

English Passion Translation Bible 2020

“I am the One who speaks through the prophets, and reveals to them vision after vision. Through the ministry of prophets, I reveal my message in parables.”

English RSV (Revised Standard Version)

I spoke to the prophets; it was I who multiplied visions, and through the prophets gave parables.

English TL (The Living Bible) (1971)

I sent my prophets to warn you with many a vision and many a parable and dream.“

English Tyndale 1537

I have spoken thorow the prophets, and shewed divers visions, and declared myself by the ministration of the prophets.

Hosea 12:10 — Compare Translations