Hosea 13:10 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me [is] thy help, Where [is] thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?`
English ASV
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?
English Amplified
Where now is your king that he may save you in all your cities? And your judges of whom you said, Give me a king and princes?
English Amplified Classic Bible 1987
Where now is your king that he may save you in all your cities? And your judges of whom you said, Give me a king and princes?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Where is your king now to save you in all your cities, and the rulers to whom you said, “Give me a king and princes”?
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Where now is your king, that he may save you in all your cities, and the rulers you demanded, saying, “Give me a king and leaders”?
English Darby 1890 : Public Domain
Where then is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
English EASY 2024
What has happened to your king? He cannot save you! Where are your rulers? You asked me to give you rulers like the other nations have. You said, “Give us a king and rulers.”
English ERV 2006 - Only For Website
Where is your king? Can he save you in any of your cities? Where are your judges? You asked for them, saying, 'Give me a king and leaders.'
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Where now is your king, to save you in all your cities? Where are all your rulers- those of whom you said, "Give me a king and princes"?
English GNT (Good News Translation)
You asked for a king and for leaders, but how can they save the nation?
English God's Word - GW 1995
"Where, now, is your king, the one who is supposed to save you? Where in all your cities are your judges? You said, 'Give us kings and officials!'
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Where now is your king, that he may save you in all your cities, and the rulers you demanded, saying: Give me a king and leaders?
English KJV 1611
I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
English LSB
Where now is your king, That he may save you in all your cities, And your judges of whom you said, “Give me a king and princes”?
English MEV 2014 (Modern English Version)
Where now is your king that he may save you in all your cities? And where are your judges of whom you said, “Give me a king and princes”?
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Where now is your king That he may save you in all your cities, And your judges of whom you requested, "Give me a king and princes"?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Where now is your king, that he may rescue you in all your cities? And your rulers, of whom you said, "Give me a king and princes"?
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Where then is your king, that he may save you in all your cities? Where are your rulers for whom you asked, saying, “Give me a king and princes”?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Where is your king? Wasn't he supposed to save you? Where are the rulers in all of your towns? You said, 'Give us a king and princes.'
English NIV
Where is your king, that he may save you? Where are your rulers in all your towns, of whom you said, 'Give me a king and princes'?
English NKJ 1982
I will be your King; Where is any other, That he may save you in all your cities? And your judges to whom you said, ‘Give me a king and princes’?
English NLT
Where now is your king? Why don't you call on him for help? Where are all the leaders of the land? You asked for them, now let them save you!
English NRSV 1989 - Only for website
Where now is your king, that he may save you? Where in all your cities are your rulers, of whom you said, "Give me a king and rulers"?
English Passion Translation Bible 2020
“Where is your king now, who could save you in all your cities? Where are your rulers, of whom you said, ‘Give us a king and leaders’?
English RSV (Revised Standard Version)
Where now is your king, to save you; where are all your princes, to defend you — those of whom you said, “Give me a king and princes”?
English TL (The Living Bible) (1971)
Where is your king? Why don't you call on him for help? Where are all the leaders of the land? You asked for them, now let them save you!
English Tyndale 1537
Where are thy kings now, that shouldest help thee in all thy cities? Yea and thy judges, of whom thou sayest: give me a king and princes?