Hosea 13:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Bound up [is] the iniquity of Ephraim, Hidden [is] his sin,

English ASV

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid up in store.

English Amplified

The iniquity of Ephraim [not fully punished yet] is bound up [as in a bag]; his sin is laid up in store [for judgment and destruction].

English Amplified Classic Bible 1987

The iniquity of Ephraim [not fully punished yet] is bound up [as in a bag]; his sin is laid up in store [for judgment and destruction].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Ephraim’s guilt is preserved; his sin is stored up.

English Darby 1890 : Public Domain

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is laid by in store.

English EASY 2024

I have a record of Ephraim's sin. Ephraim's people will certainly receive their punishment.

English ERV 2006 - Only For Website

"Ephraim tried to hide his guilt. He thought his sins were a secret, but he will be punished.

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is kept in store.

English GNT (Good News Translation)

“Israel's sin and guilt are on record, and the records are safely stored away.

English God's Word - GW 1995

"Ephraim's wickedness is on record. The record of the people's sins is safely stored away.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Ephraim's guilt is preserved; his sin is stored up.

English KJV 1611

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

English LSB

The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is stored up.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The guilt of Israel is wrapped up, his sin is stored away.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The punishment of Ephraim has been decreed; his punishment is being stored up for the future.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Ephraim, your guilt is piling up. I am keeping a record of all of your sins.

English NIV

The guilt of Ephraim is stored up, his sins are kept on record.

English NKJ 1982

“The iniquity of Ephraim is bound up; His sin is stored up.

English NLT

"The sins of Ephraim have been collected and stored away for punishment.

English NRSV 1989 - Only for website

Ephraim's iniquity is bound up; his sin is kept in store.

English Passion Translation Bible 2020

“Ephraim’s sin is recorded; his guilt is on record and kept in store.

English RSV (Revised Standard Version)

The iniquity of Ephraim is bound up, his sin is kept in store.

English TL (The Living Bible) (1971)

Ephraim's sins are harvested and stored away for punishment.

English Tyndale 1537

The wickedness of Ephraim is bound together, and his sin lieth hid.

Hosea 13:12 — Compare Translations