Hosea 13:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where [is] thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes.

English ASV

I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.

English Amplified

Should I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)? Should I redeem them from death? O death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Relenting and compassion are hidden from My eyes. [I Cor. 15:55.]

English Amplified Classic Bible 1987

Should I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)? Should I redeem them from death? O death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Relenting and compassion are hidden from My eyes. [I Cor. 15:55.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.

English Darby 1890 : Public Domain

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.

English EASY 2024

Will I save these people from the power of death? Will I rescue them from their graves? Death, what diseases can you bring? What can you do to hurt my people? I will not be kind to my people and forgive them.’

English ERV 2006 - Only For Website

"I will save them from the grave. I will rescue them from death. Death, where are your diseases? Grave, where is your power? I am not looking for revenge.

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.

English GNT (Good News Translation)

I will not save this people from the world of the dead or rescue them from the power of death. Bring on your plagues, death! Bring on your destruction, world of the dead! I will no longer have pity for this people.

English God's Word - GW 1995

"I want to free them from the power of the grave. I want to reclaim them from death. Death, I want to be a plague to you. Grave, I want to destroy you. I won't even think of changing my plans."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

English KJV 1611

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

English LSB

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from Death. O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Shall I deliver them from the power of the nether world? shall I redeem them from death? Where are your plagues, O death! where is your sting, O nether world! My eyes are closed to compassion.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I will set you free from the power of the grave. I will save you from death. Death, where are your plagues? Grave, where is your power to destroy? "Ephraim, I will no longer pity you.

English NIV

"I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death. Where, O death, are your plagues? Where, O grave, is your destruction? "I will have no compassion,

English NKJ 1982

“I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death. O Death, I will be your plagues! O Grave, I will be your destruction! Pity is hidden from My eyes.”

English NLT

Should I ransom them from the grave? Should I redeem them from death? O death, bring forth your terrors! O grave, bring forth your plagues! For I will not relent!

English NRSV 1989 - Only for website

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hidden from my eyes.

English Passion Translation Bible 2020

Shall I save my people from the clutches of Sheol? Shall I ransom them from Death’s firm grip? Hey, Death! Tell me, where is your punishment? Hey, Grave! Tell me, where is your sting? Revenge will be hidden from my eyes.”

English RSV (Revised Standard Version)

Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from Death? O Death, where are your plagues? O Sheol, where is your destruction? Compassion is hid from my eyes.

English TL (The Living Bible) (1971)

Shall I ransom him from hell? Shall I redeem him from Death? O Death, bring forth your terrors for his tasting! O Grave, demonstrate your plagues! For I will not relent!

English Tyndale 1537

had not I defended him from the grave, and delivered him from death. O death, I will be thy death: O hell, I will be thy sting.

Hosea 13:14 — Compare Translations