Hosea 2:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

English ASV

And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

English Amplified

And now will I uncover her lewdness and her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of My hand.

English Amplified Classic Bible 1987

And now will I uncover her lewdness and her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of My hand.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from my power.

English Darby 1890 : Public Domain

And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

English EASY 2024

I will remove her clothes for all her lovers to see her as she really is. Nobody will be able to rescue her from my power.

English ERV 2006 - Only For Website

Now I will strip her. She will be naked, so all her lovers can see her. No one will be able to save her from my power.

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

English GNT (Good News Translation)

I will strip her naked in front of her lovers, and no one will be able to save her from my power.

English God's Word - GW 1995

I will show her naked body to her lovers, and no one will rescue her from my power.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now I will expose her shame in the sight of her lovers, and no one will rescue her from My hands.

English KJV 1611

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

English LSB

So now I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will deliver her out of My hand.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore I will uncover her shame in the sight of her lovers, and no one will deliver her from My hand.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And then I will uncover her lewdness In the sight of her lovers, And no one will rescue her out of My hand.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Since she has not known that it was I who gave her the grain, the wine, and the oil, And her abundance of silver, and of gold, which they used for Baal,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Soon I will expose her lewd nakedness in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So now I'll uncover her body. All of her lovers will see it. No one can stop me from punishing her.

English NIV

So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.

English NKJ 1982

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one shall deliver her from My hand.

English NLT

I will strip her naked in public, while all her lovers look on. No one will be able to rescue her from my hands.

English NRSV 1989 - Only for website

Now I will uncover her shame in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

English Passion Translation Bible 2020

Then very soon I will publicly expose her disgrace before her lovers’ gawking eyes — so that no man will steal her from me.

English RSV (Revised Standard Version)

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

English TL (The Living Bible) (1971)

Now I will expose her nakedness in public for all her lovers to see, and no one will be able to rescue her from my hand.

English Tyndale 1537

And now will I discover her foolishness, even in the sight of her lovers, and no man shall deliver her out of my hands.

Hosea 2:10 — Compare Translations