Hosea 2:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore, lo, I am enticing her, And have caused her to go to the wilderness, And I have spoken unto her heart,

English ASV

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

English Amplified

Therefore, behold, I will allure her [Israel] and bring her into the wilderness, and I will speak tenderly and to her heart.

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore, behold, I will allure her [Israel] and bring her into the wilderness, and I will speak tenderly and to her heart.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, I am going to persuade her, lead her to the wilderness, and speak tenderly to her.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak to her heart.

English EASY 2024

But listen! One day, I will speak kind words to her. I will lead her into the wilderness. I will tell her that I love her.

English ERV 2006 - Only For Website

"So I (the Lord) will speak romantic words to her. I will lead her into the desert and speak tender words.

"Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

English GNT (Good News Translation)

So I am going to take her into the desert again; there I will win her back with words of love.

English God's Word - GW 1995

"That is why I'm going to win her back. I will lead her into the desert. I will speak tenderly to her.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, I am going to persuade her, lead her to the wilderness, and speak tenderly to her.

English KJV 1611

Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.

English LSB

“Therefore, behold, I will allure her And bring her into the wilderness And speak to her heart.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Therefore, behold, I will allure her, Bring her into the wilderness And speak kindly to her.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will lay waste her vines and fig trees, of which she said, "These are the hire my lovers have given me"; I will turn them into rank growth and wild beasts shall devour them.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

However, in the future I will allure her; I will lead her back into the wilderness, and speak tenderly to her.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"So now I am going to draw her back to me. I will lead her into the desert. There I will speak tenderly to her.

English NIV

"Therefore I am now going to allure her; I will lead her into the desert and speak tenderly to her.

English NKJ 1982

“Therefore, behold, I will allure her, Will bring her into the wilderness, And speak comfort to her.

English NLT

"But then I will win her back once again. I will lead her out into the desert and speak tenderly to her there.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore, I will now allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

English Passion Translation Bible 2020

“Behold, I am going to romance her and draw her into the wilderness; I will speak tenderly to her there with words of love and win her heart back to me.

English RSV (Revised Standard Version)

“Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her.

English TL (The Living Bible) (1971)

“But I will court her again and bring her into the wilderness, and I will speak to her tenderly there.

English Tyndale 1537

Wherefore behold, I will call her again bring her into a wilderness, and speak friendly unto her:

Hosea 2:14 — Compare Translations