Hosea 2:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.

English ASV

For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

English Amplified

For I will take away the names of Baalim [the Baals] out of her mouth, and they shall no more be mentioned or seriously remembered by their name.

English Amplified Classic Bible 1987

For I will take away the names of Baalim [the Baals] out of her mouth, and they shall no more be mentioned or seriously remembered by their name.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For I will remove from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For I will remove the names of the Baals from her mouth; they will no longer be remembered by their names.

English Darby 1890 : Public Domain

for I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

English EASY 2024

I will never again let you speak the names of the idols of Baal.

English ERV 2006 - Only For Website

I will take the names of those false gods out of her mouth. Then people will not use those names again.

For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be remembered by name no more.

English GNT (Good News Translation)

I will never let her speak the name of Baal again.

English God's Word - GW 1995

I won't allow her to say the names of other gods called Baal. She will never again call out their names.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For I will remove the names of the Baals from her mouth; they will no longer be remembered by their names.

English KJV 1611

For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

English LSB

So I will remove the names of the Baals from her mouth So that they will be remembered by their names no more.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will remove the names of the Baals from her mouth, and they will no longer be remembered by their name.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For I will remove the names of the Baals from her mouth, So that they will be mentioned by their names no more.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

From there I will give her the vineyards she had, and the valley of Achor as a door of hope. She shall respond there as in the days of her youth, when she came up from the land of Egypt.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For I will remove the names of the Baal idols from your lips, so that you will never again utter their names!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

She will no longer speak about the gods that are named after Baal. She will not pray to them for help anymore.

English NIV

I will remove the names of the Baals from her lips; no longer will their names be invoked.

English NKJ 1982

For I will take from her mouth the names of the Baals, And they shall be remembered by their name no more.

English NLT

O Israel, I will cause you to forget your images of Baal; even their names will no longer be spoken.

English NRSV 1989 - Only for website

For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be mentioned by name no more.

English Passion Translation Bible 2020

I will banish the names of the Baals from her lips, and she will never mention their names again.

English RSV (Revised Standard Version)

For I will remove the names of the Baals from her mouth, and they shall be mentioned by name no more.

English TL (The Living Bible) (1971)

O Israel, I will cause you to forget your idols, and their names will not be spoken anymore.

English Tyndale 1537

for I will take away those names of Baal from her mouth, yea she shall never remember their names any more.

Hosea 2:17 — Compare Translations