Hosea 3:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

English ASV

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

English Amplified

So I bought her for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a slave].

English Amplified Classic Bible 1987

So I bought her for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a slave].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So I bought her for fifteen shekels of silver and five bushels of barley.

English Darby 1890 : Public Domain

So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.

English EASY 2024

So I paid 15 pieces of silver and 50 kilograms of grain to get my wife back.

English ERV 2006 - Only For Website

So I bought Gomer back for 6 ounces of silver and 9 bushels of barley.

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

English GNT (Good News Translation)

So I paid fifteen pieces of silver and seven bushels of barley to buy her.

English God's Word - GW 1995

So I bought her for 23 ounces of silver and 10 bushels of barley.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So I bought her for 15 shekels of silver and five bushels of barley.

English KJV 1611

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

English LSB

So I bargained for her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So I purchased her for myself for fifteen shekels of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So I bought her for fifteen pieces of silver and a homer and a lethech of barley.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So I paid fifteen shekels of silver and about seven bushels of barley to purchase her.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So I bought Gomer for six ounces of silver and about ten bushels of barley.

English NIV

So I bought her for fifteen shekels of silver and about a homer and a lethek of barley.

English NKJ 1982

So I bought her for myself for fifteen shekels of silver, and one and one-half homers of barley.

English NLT

So I bought her back for fifteen pieces of silver and about five bushels of barley and a measure of wine.

English NRSV 1989 - Only for website

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer of barley and a measure of wine.

English Passion Translation Bible 2020

So I negotiated to buy her for the bride-price of fifteen shekels of silver and nine bushels of barley.

English RSV (Revised Standard Version)

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer and a lethech of barley.

English TL (The Living Bible) (1971)

So I bought her back from her slavery for a couple of dollars and eight bushels of barley,

English Tyndale 1537

So I gat her for fifteen silverlings, and for an homer and an half of barley,

Hosea 3:2 — Compare Translations