Hosea 6:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In the house of Israel I have seen a horrible thing, There [is] the whoredom of Ephraim -- defiled is Israel.

English ASV

In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.

English Amplified

I have seen a horrible thing in the house of Israel! There harlotry and idolatry are found in Ephraim; Israel is defiled.

English Amplified Classic Bible 1987

I have seen a horrible thing in the house of Israel! There harlotry and idolatry are found in Ephraim; Israel is defiled.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim’s promiscuity is there; Israel is defiled.

English Darby 1890 : Public Domain

In the house of Israel have I seen a horrible thing: the whoredom of Ephraim is there; Israel is defiled.

English EASY 2024

I have seen people do disgusting things in Israel. Like a prostitute, Ephraim's people serve false gods. Yes, the Israelites have made themselves unclean.

English ERV 2006 - Only For Website

I have seen a terrible thing in the nation of Israel. Ephraim was unfaithful to God. Israel is dirty with sin.

In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's whoredom is there; Israel is defiled.

English GNT (Good News Translation)

I have seen a horrible thing in Israel: my people have defiled themselves by worshiping idols.

English God's Word - GW 1995

"I have seen horrible things in the nation of Israel. Ephraim is acting like a prostitute, and Israel is unclean.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I have seen something horrible in the house of Israel: Ephraim's promiscuity is there; Israel is defiled.

English KJV 1611

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

English LSB

In the house of Israel I have seen an appalling thing; Ephraim’s harlotry is there; Israel has defiled itself.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I have seen a horrible thing in the house of Israel. The harlotry of Ephraim is there; Israel is defiled.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel has defiled itself.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In the house of Israel I have seen a horrible thing: there harlotry is found in Ephraim, Israel is defiled.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I have seen a disgusting thing in the temple of Israel: there Ephraim practices temple prostitution and Judah defiles itself.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

People of Israel, I have seen a horrible thing in your land. People of Ephraim, you have joined yourselves to other gods. You have made yourselves 'unclean.'

English NIV

I have seen a horrible thing in the house of Israel. There Ephraim is given to prostitution and Israel is defiled.

English NKJ 1982

I have seen a horrible thing in the house of Israel: There is the harlotry of Ephraim; Israel is defiled.

English NLT

Yes, I have seen a horrible thing in Israel: My people have defiled themselves by chasing after other gods!

English NRSV 1989 - Only for website

In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's whoredom is there, Israel is defiled.

English Passion Translation Bible 2020

“I have witnessed a horrible thing in Israel’s temple; there Ephraim practices temple prostitution, grossly defiling Israel.

English RSV (Revised Standard Version)

In the house of Israel I have seen a horrible thing; Ephraim's harlotry is there, Israel is defiled.

English TL (The Living Bible) (1971)

Yes, I have seen a horrible thing in Israel—Ephraim chasing other gods, Israel utterly defiled.

English Tyndale 1537

Horrible things have I seen in the house of Israel, there playeth Ephraim the harlot, and Israell is defiled:

Hosea 6:10 — Compare Translations