Hosea 6:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

He doth revive us after two days, In the third day He doth raise us up, And we live before Him.

English ASV

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

English Amplified

After two days He will revive us (quicken us, give us life); on the third day He will raise us up that we may live before Him. [Isa. 26:19; Ezek. 37:1-10.]

English Amplified Classic Bible 1987

After two days He will revive us (quicken us, give us life); on the third day He will raise us up that we may live before Him. [Isa. 26:19; Ezek. 37:1-10.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

After two days He will revive us; on the third day He will raise us up, that we may live in His presence.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He will revive us after two days, and on the third day he will raise us up so we can live in his presence.

English Darby 1890 : Public Domain

After two days will he revive us; on the third day he will raise us up, and we shall live before his face;

English EASY 2024

He will soon make us strong again. After three days, we will have new lives. Then we can live together with him.

English ERV 2006 - Only For Website

After two days he will bring us back to life. He will raise us up on the third day. Then we can live near him.

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

English GNT (Good News Translation)

In two or three days he will revive us, and we will live in his presence.

English God's Word - GW 1995

After two days he will revive us. On the third day he will raise us so that we may live in his presence.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He will revive us after two days, and on the third day He will raise us up so we can live in His presence.

English KJV 1611

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

English LSB

He will make us alive after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

After two days He will revive us. On the third day He will raise us up, that we may live before Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"He will revive us after two days; He will raise us up on the third day, That we may live before Him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, to live in his presence.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He will restore us in a very short time; he will heal us in a little while, so that we may live in his presence.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

After two days he will give us new life. On the third day he'll make us like new again. Then we will enjoy his blessing.

English NIV

After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

English NKJ 1982

After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.

English NLT

In just a short time, he will restore us so we can live in his presence.

English NRSV 1989 - Only for website

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

English Passion Translation Bible 2020

After two days, he will revive us, and on the third day he will raise us up. Then we will live in his presence

English RSV (Revised Standard Version)

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, that we may live before him.

English TL (The Living Bible) (1971)

In just a couple of days, or three at the most, he will set us on our feet again to live in his kindness!

English Tyndale 1537

He hath wounded us, and he shall bind us up again: after two days shall he quicken us, in the third day he shall raise us up, so that we shall live in his sight.

Hosea 6:2 — Compare Translations