Hosea 8:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I write for him numerous things of My law, As a strange thing they have been reckoned.

English ASV

I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.

English Amplified

I wrote for him the ten thousand things of My law, but they are counted as a strange thing [as something which does not concern him].

English Amplified Classic Bible 1987

I wrote for him the ten thousand things of My law, but they are counted as a strange thing [as something which does not concern him].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Though I were to write out for him ten thousand points of my instruction, they would be regarded as something strange.

English Darby 1890 : Public Domain

I have prescribed unto him the manifold things of my law: they are counted [as] a strange thing.

English EASY 2024

I carefully explained my laws to my people. But they do not accept my laws as their own.

English ERV 2006 - Only For Website

Even if I wrote 10,000 laws for Ephraim, he would treat them as if they were for some stranger.

Were I to write for him my laws by the ten thousands, they would be regarded as a strange thing.

English GNT (Good News Translation)

I write down countless teachings for the people, but they reject them as strange and foreign.

English God's Word - GW 1995

I have written many things for them in my teachings, but they consider these things strange and foreign.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Though I were to write out for him ten thousand points of My law, they would be regarded as something alien.

English KJV 1611

I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

English LSB

Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are counted as a strange thing.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I have written for him the great things of My law, but they were regarded as a strange thing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are regarded as a strange thing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Though I write for him my many ordinances, they are considered as a stranger's.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I spelled out my law for him in great detail, but they regard it as something totally unknown to them!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I wrote down many things in my law for their good. But they considered my laws as something strange.

English NIV

I wrote for them the many things of my law, but they regarded them as something alien.

English NKJ 1982

I have written for him the great things of My law, But they were considered a strange thing.

English NLT

Even though I gave them all my laws, they act as if those laws don't apply to them.

English NRSV 1989 - Only for website

Though I write for him the multitude of my instructions, they are regarded as a strange thing.

English Passion Translation Bible 2020

Although many times I have written many rules for my people, Ephraim regards them as something strange and foreign.

English RSV (Revised Standard Version)

Were I to write for him my laws by ten thousands, they would be regarded as a strange thing.

English TL (The Living Bible) (1971)

Even if I gave her ten thousand laws, she'd say they weren't for her—that they applied to someone far away.

English Tyndale 1537

Though I shew them my law never so much, they count it but strange doctrine.

Hosea 8:12 — Compare Translations