Isaiah 1:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Your new moons and your set seasons hath My soul hated, They have been upon me for a burden, I have been weary of bearing.

English ASV

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.

English Amplified

Your New Moon festivals and your [hypocritical] appointed feasts My soul hates. They are an oppressive burden to Me; I am weary of bearing them.

English Amplified Classic Bible 1987

Your New Moon festivals and your [hypocritical] appointed feasts My soul hates. They are an oppressive burden to Me; I am weary of bearing them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I hate your New Moons and your appointed feasts. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I hate your New Moons and prescribed festivals. They have become a burden to me; I am tired of putting up with them.

English Darby 1890 : Public Domain

Your new moons and your set feasts my soul hateth: they are a burden to me; I am wearied of bearing [them].

English EASY 2024

I hate your new moon feasts and your holy meetings. They have become like a heavy load for me. I cannot carry it any longer!

English ERV 2006 - Only For Website

I hate your monthly meetings and councils. They have become like heavy weights to me, and I am tired of carrying them.

Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them.

English GNT (Good News Translation)

I hate your New Moon Festivals and holy days; they are a burden that I am tired of bearing.

English God's Word - GW 1995

I hate your New Moon Festivals and your appointed festivals. They've become a burden to me, and I'm tired of putting up with them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I hate your New Moons and prescribed festivals. They have become a burden to Me; I am tired of putting up with [them].

English KJV 1611

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.

English LSB

My soul hates your new moon festivals and your appointed times, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My soul hates your New Moons and your appointed feasts; they are a burden to Me; I am weary of bearing them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Your new moons and festivals I detest; they weigh me down, I tire of the load.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I hate your new moon festivals and assemblies; they are a burden that I am tired of carrying.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I hate your New Moon Feasts and your other appointed feasts. They have become a heavy load to me. I am tired of carrying it.

English NIV

Your New Moon festivals and your appointed feasts my soul hates. They have become a burden to me; I am weary of bearing them.

English NKJ 1982

Your New Moons and your appointed feasts My soul hates; They are a trouble to Me, I am weary of bearing them.

English NLT

I hate all your festivals and sacrifices. I cannot stand the sight of them!

English NRSV 1989 - Only for website

Your new moons and your appointed festivals my soul hates; they have become a burden to me, I am weary of bearing them.

English Passion Translation Bible 2020

With all my soul I hate your new moon festivals and your feasts; they are nothing but a burden that I’m sick and tired of carrying.

English RSV (Revised Standard Version)

Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me, I am weary of bearing them.

English TL (The Living Bible) (1971)

I hate them all; I can't stand the sight of them.

English Tyndale 1537

I hate your new holy days and fastings, even from my very heart. They make me weary, I can not abide them.

Isaiah 1:14 — Compare Translations