Isaiah 10:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Wo [to] those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.

English ASV

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

English Amplified

WOE TO those [judges] who issue unrighteous decrees, and to the magistrates who keep causing unjust and oppressive decisions to be recorded,

English Amplified Classic Bible 1987

WOE TO those [judges] who issue unrighteous decrees, and to the magistrates who keep causing unjust and oppressive decisions to be recorded,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Woe to those enacting crooked statutes and writing oppressive laws

English Darby 1890 : Public Domain

Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression,

English EASY 2024

It will be very bad for people who make cruel laws that are not fair.

English ERV 2006 - Only For Website

Just look at those lawmakers who write evil laws and make life hard for the people.

Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression,

English GNT (Good News Translation)

You are doomed! You make unjust laws that oppress my people.

English God's Word - GW 1995

How horrible it will be for those who make unjust laws and who make oppressive regulations.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Woe to those enacting crooked statutes and writing oppressive laws

English KJV 1611

Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;

English LSB

Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record mischief,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Woe to those who decree unrighteous decrees and who write unjust judgments which they have prescribed

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Woe to those who enact unjust statutes and who write oppressive decrees,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Those who enact unjust policies are as good as dead, those who are always instituting unfair regulations,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

How terrible it will be for you who make laws that aren't fair! How terrible for you who write laws that make life hard for others!

English NIV

Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees,

English NKJ 1982

“Woe to those who decree unrighteous decrees, Who write misfortune, Which they have prescribed

English NLT

Destruction is certain for the unjust judges, for those who issue unfair laws.

English NRSV 1989 - Only for website

Ah, you who make iniquitous decrees, who write oppressive statutes,

English Passion Translation Bible 2020

Woe to those who legalize injustice and write oppressive legislation!

English RSV (Revised Standard Version)

Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression,

English TL (The Living Bible) (1971)

“Woe to unjust judges and to those who issue unfair laws,“ says the Lord,

English Tyndale 1537

Woe be unto you that make unrighteous laws, and devise things, which be too hard for to keep:

Isaiah 10:1 — Compare Translations