Isaiah 10:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?

English ASV

shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

English Amplified

Shall I not be able to do to Jerusalem and her images as I have done to Samaria and her idols? [says the Assyrian]

English Amplified Classic Bible 1987

Shall I not be able to do to Jerusalem and her images as I have done to Samaria and her idols? [says the Assyrian]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and as I did to Samaria and its worthless images will I not also do to Jerusalem and its idols?”

English Darby 1890 : Public Domain

shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her images?

English EASY 2024

So I will destroy Jerusalem and its idols, in the same way that I destroyed Samaria and its idols.’

English ERV 2006 - Only For Website

I defeated Samaria and her gods. I will also defeat Jerusalem and the idols her people have made.'"

shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?"

English GNT (Good News Translation)

I have destroyed Samaria and all its idols, and I will do the same to Jerusalem and the images that are worshiped there.”

English God's Word - GW 1995

I will do to Jerusalem and its idols what I've done to Samaria and its idols."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and as I did to Samaria and its idols will I not also do to Jerusalem and its idols?

English KJV 1611

Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

English LSB

Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?”

English MEV 2014 (Modern English Version)

shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Shall I not do to Jerusalem and her images Just as I have done to Samaria and her idols?"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Just as I treated Samaria and her idols, shall I not do to Jerusalem and her graven images?"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As I have done to Samaria and its idols, so I will do to Jerusalem and its idols.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I took over Samaria and its statues of gods. In the same way, I will take Jerusalem and its gods.' "

English NIV

shall I not deal with Jerusalem and her images as I dealt with Samaria and her idols?'"

English NKJ 1982

As I have done to Samaria and her idols, Shall I not do also to Jerusalem and her idols?’ ”

English NLT

So when we have defeated Samaria and her gods, we will destroy Jerusalem with hers.'"

English NRSV 1989 - Only for website

shall I not do to Jerusalem and her idols what I have done to Samaria and her images?"

English Passion Translation Bible 2020

won’t I do the same thing to Jerusalem and Samaria and their idols?”

English RSV (Revised Standard Version)

shall I not do to Jerusalem and her idols as I have done to Samaria and her images?”

English TL (The Living Bible) (1971)

so when we have defeated Samaria and her idols, we will destroy Jerusalem with hers.' “

English Tyndale 1537

Shall I not do unto Jerusalem and their Images, as I did unto Samaria and their Images?

Isaiah 10:11 — Compare Translations