Isaiah 10:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.

English ASV

Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.

English Amplified

Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim seize their belongings and make their households flee for safety.

English Amplified Classic Bible 1987

Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim seize their belongings and make their households flee for safety.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Madmenah flees; the people of Gebim take refuge.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

English Darby 1890 : Public Domain

Madmenah is fugitive; the inhabitants of Gebim take to flight.

English EASY 2024

The people in Madmenah run away. Those who live in Gebim run to a safe place.

English ERV 2006 - Only For Website

The people of Madmenah are running away. The people of Gebim are hiding.

Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.

English GNT (Good News Translation)

The people of Madmenah and Gebim are running for their lives.

English God's Word - GW 1995

The people in Madmenah flee; those who live in Gebim take shelter.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

English KJV 1611

Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

English LSB

Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Madmenah has fled, the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Madmenah has fled. The inhabitants of Gebim have sought refuge.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Madmenah is in flight, the inhabitants of Gebim seek refuge.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Madmenah flees, the residents of Gebim have hidden.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The people of Madmenah are running away. Those who live in Gebim are hiding.

English NIV

Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.

English NKJ 1982

Madmenah has fled, The inhabitants of Gebim seek refuge.

English NLT

There go the people of Madmenah, all fleeing. And the citizens of Gebim are preparing to run.

English NRSV 1989 - Only for website

Madmenah is in flight, the inhabitants of Gebim flee for safety.

English Passion Translation Bible 2020

Madmenah is retreating; the residents of Gebim are hiding.

English RSV (Revised Standard Version)

Madmenah is in flight, the inhabitants of Gebim flee for safety.

English TL (The Living Bible) (1971)

There go the people of Madmenah, all fleeing, and the citizens of Gebim are preparing to run.

English Tyndale 1537

Madmena shall tremble for fear, but the citizens of Gabin are manly,

Isaiah 10:31 — Compare Translations