Isaiah 10:32 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Yet to-day in Nob to remain, Wave its hand doth the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.

English ASV

This very day shall he halt at Nob: he shaketh his hand at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

English Amplified

This very day [the Assyrian] will halt at Nob [the city of priests], shaking his fist at the mountain of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.

English Amplified Classic Bible 1987

This very day [the Assyrian] will halt at Nob [the city of priests], shaking his fist at the mountain of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yet today they will halt at Nob, shaking a fist at the mount of Daughter Zion, at the hill of Jerusalem.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Today the Assyrians will stand at Nob, shaking their fists at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem.

English Darby 1890 : Public Domain

Still a day of halting at Nob; he shaketh his hand [against] the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

English EASY 2024

Today, the enemy has reached Nob and it stops there. He shakes his fist angrily at the people who live on Mount Zion in the city of Jerusalem.

English ERV 2006 - Only For Website

This day the army will stop at Nob and prepare to fight against Mount Zion, the hill of Jerusalem.

This very day he will halt at Nob; he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

English GNT (Good News Translation)

Today the enemy are in the town of Nob, and there they are shaking their fists at Mount Zion, at the city of Jerusalem.

English God's Word - GW 1995

This day they stopped at Nob. They shake their fist at the mountain of my people Zion, at the mountain of Jerusalem.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Today he will stand at Nob, shaking his fist at the mountain of Daughter Zion, the hill of Jerusalem.

English KJV 1611

As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

English LSB

Yet today he will stand at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Yet today he shall remain at Nob; he shakes his fist against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Yet today he will halt at Nob; He shakes his fist at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Even today he will halt at Nob, he will shake his fist at the mount of daughter Zion, the hill of Jerusalem!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This very day, standing in Nob, they shake their fist at Daughter Zion’s mountain — at the hill of Jerusalem.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Today the Assyrians have stopped at Nob. They are shaking their fists at Mount Zion in the city of Jerusalem.

English NIV

This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.

English NKJ 1982

As yet he will remain at Nob that day; He will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, The hill of Jerusalem.

English NLT

But the enemy stops at Nob for the rest of that day. He shakes his fist at Mount Zion in Jerusalem.

English NRSV 1989 - Only for website

This very day he will halt at Nob, he will shake his fist at the mount of daughter Zion, the hill of Jerusalem.

English Passion Translation Bible 2020

This very day, standing at Nob, he will shake his fist at the mountain of the daughter of the house of Zion— at the hill of Jerusalem.

English RSV (Revised Standard Version)

This very day he will halt at Nob, he will shake his fist at the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

English TL (The Living Bible) (1971)

But the enemy stops at Nob for the remainder of that day. He shakes his fist at Jerusalem on Mount Zion.

English Tyndale 1537

yet shall he remain at Nob that day. After that, shall he lift up his hand against the mount Sion, against the hill of Jerusalem.

Isaiah 10:32 — Compare Translations