Isaiah 11:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

English ASV

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

English Amplified

AND THERE shall come forth a Shoot out of the stock of Jesse [David's father], and a Branch out of his roots shall grow and bear fruit. [Isa. 4:2; Matt. 2:23; Rev. 5:5; 22:16.]

English Amplified Classic Bible 1987

AND THERE shall come forth a Shoot out of the stock of Jesse [David's father], and a Branch out of his roots shall grow and bear fruit. [Isa. 4:2; Matt. 2:23; Rev. 5:5; 22:16.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

English Darby 1890 : Public Domain

And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

English EASY 2024

A descendant of Jesse will appear, like a new branch that grows from a tree stump. The roots of the tree will produce new fruit!

English ERV 2006 - Only For Website

A small tree will begin to grow from the stump of Jesse. That branch will grow from Jesse's roots.

There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.

English GNT (Good News Translation)

The royal line of David is like a tree that has been cut down; but just as new branches sprout from a stump, so a new king will arise from among David's descendants.

English God's Word - GW 1995

Then a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

English KJV 1611

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

English LSB

Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And there shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But a shoot shall sprout from the stump of Jesse, and from his roots a bud shall blossom.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

A shoot will grow out of Jesse’s root stock, a bud will sprout from his roots.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jesse's family is like a tree that has been cut down. A new little tree will grow from its stump. From its roots a Branch will grow and produce fruit.

English NIV

A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.

English NKJ 1982

There shall come forth a Rod from the stem of Jesse, And a Branch shall grow out of his roots.

English NLT

Out of the stump of David's family will grow a shoot--yes, a new Branch bearing fruit from the old root.

English NRSV 1989 - Only for website

A shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.

English Passion Translation Bible 2020

The cut-off stump of Jesse will sprout, and a fruitful Branch will grow from his roots:

English RSV (Revised Standard Version)

There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.

English TL (The Living Bible) (1971)

The royal line of David will be cut off, chopped down like a tree; but from the stump will grow a Shoot—yes, a new Branch from the old root.

English Tyndale 1537

After this there shall come a rod forth of the Kindred of Jesse, and a blossom out of his root.(There shall come a rod out of the stock of Jesse, and a branch shall spring out of his root.)

Isaiah 11:1 — Compare Translations