Isaiah 12:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Cry aloud, and sing, O inhabitant of Zion, For great in thy midst [is] the Holy One of Israel!`

English ASV

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

English Amplified

Cry aloud and shout joyfully, you women and inhabitants of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.

English Amplified Classic Bible 1987

Cry aloud and shout joyfully, you women and inhabitants of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel is among you in his greatness.”

English Darby 1890 : Public Domain

Cry out and shout, thou inhabitress of Zion; for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

English EASY 2024

Everyone who lives in Zion, shout aloud and sing with joy! The Holy God of Israel is great, and he lives among you.’

English ERV 2006 - Only For Website

People of Zion, shout about these things! The Holy One of Israel is with you in a powerful way. So sing and be happy!

Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel."

English GNT (Good News Translation)

Let everyone who lives in Zion shout and sing! Israel's holy God is great, and he lives among his people.”

English God's Word - GW 1995

Shout loudly, and sing with joy, people of Zion! The Holy One of Israel is great. He is among you."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Cry out and sing, citizen of Zion, for the Holy One of Israel is among you in [His] greatness."

English KJV 1611

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

English LSB

Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Cry out and shout for joy, O inhabitant of Zion. For great is the Holy One of Israel in your midst.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Cry aloud and shout for joy, O inhabitant of Zion, For great in your midst is the Holy One of Israel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Shout with exultation, O city of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Cry out and shout for joy, O citizens of Zion, for the Holy One of Israel acts mightily among you!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

People of Zion, give a loud shout! Sing with joy! The Holy One of Israel is among you. And he is great."

English NIV

Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you."

English NKJ 1982

Cry out and shout, O inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst!”

English NLT

Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy! For great is the Holy One of Israel who lives among you."

English NRSV 1989 - Only for website

Shout aloud and sing for joy, O royal Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.

English Passion Translation Bible 2020

Give out a shout of cheer; sing for joy, O people of Zion, for great and mighty is the Holy One of Israel who lives among you!

English RSV (Revised Standard Version)

Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your midst is the Holy One of Israel.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Let all the people of Jerusalem shout his praise with joy. For great and mighty is the Holy One of Israel, who lives among you.

English Tyndale 1537

Cry out, and be glad, thou that dwellest in Sion, for great is thy prince: the holy one of Israel.(Cry and shout thou inhabiter of Sion, for great among you is the holy of Israel.)

Isaiah 12:6 — Compare Translations