Isaiah 13:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.

English ASV

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

English Amplified

Everyone who is found will be thrust through, and everyone who is connected with the slain and is caught will fall by the sword.

English Amplified Classic Bible 1987

Everyone who is found will be thrust through, and everyone who is connected with the slain and is caught will fall by the sword.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Whoever is caught will be stabbed, and whoever is captured will die by the sword.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.

English Darby 1890 : Public Domain

All that are found shall be thrust through; and every one that is in league [with them] shall fall by the sword.

English EASY 2024

The enemy soldiers will catch all those who do not escape. They will use their swords to kill everyone that they catch.

English ERV 2006 - Only For Website

Anyone caught by the enemy will be killed with a sword.

Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

English GNT (Good News Translation)

Anyone who is caught will be stabbed to death.

English God's Word - GW 1995

Whoever is found will be stabbed to death. Whoever is captured will be executed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.

English KJV 1611

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

English LSB

Anyone who is found will be pierced through, And anyone who is captured will fall by the sword.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Every one who is found shall be thrust through, and every one who is joined to them shall fall by the sword.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Anyone who is found will be thrust through, And anyone who is captured will fall by the sword.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Everyone who is caught shall be run through; to a man, they shall fall by the sword.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those who are captured will have spears stuck through them. Those who are caught will be killed with swords.

English NIV

Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.

English NKJ 1982

Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.

English NLT

Anyone who is captured will be run through with a sword.

English NRSV 1989 - Only for website

Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

English Passion Translation Bible 2020

Captured ones will be slain, and those who are caught will die by the sword.

English RSV (Revised Standard Version)

Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

English TL (The Living Bible) (1971)

Those who don't run will be butchered.

English Tyndale 1537

Who so is found alone, shall be shot thorow: And who so gather together, shall be destroyed with the sword.

Isaiah 13:15 — Compare Translations