Isaiah 13:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Howl ye, for near [is] the day of Jehovah, As destruction from the Mighty it cometh.

English ASV

Wail ye; for the day of Jehovah is at hand; as destruction from the Almighty shall it come.

English Amplified

Wail, for the day of the Lord is at hand; as destruction from the Almighty and Sufficient One [Shaddai] will it come! [Gen. 17:1.]

English Amplified Classic Bible 1987

Wail, for the day of the Lord is at hand; as destruction from the Almighty and Sufficient One [Shaddai] will it come! [Gen. 17:1.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Wail, for the Day of the Lord is near; it will come as destruction from the Almighty.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Wail! For the day of the LORD is near. It will come as destruction from the Almighty.

English Darby 1890 : Public Domain

Howl, for the day of Jehovah is at hand; it cometh as destruction from the Almighty.

English EASY 2024

Weep, because the day of the is near. That is the time when God Almighty will destroy his enemies.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord's special day is near. So cry and be sad for yourselves. A time is coming when the enemy will steal your wealth. God All-Powerful will make that happen.

Wail, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it will come!

English GNT (Good News Translation)

Howl in pain! The day of the Lord is near, the day when the Almighty brings destruction.

English God's Word - GW 1995

Cry loudly, for the day of the Lord is near. It will come like destruction from the Almighty.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Wail! For the day of the LORD is near. It will come like destruction from the Almighty.

English KJV 1611

Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

English LSB

Wail, for the day of Yahweh is near! It will come as destruction from the Almighty.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Wail, for the day of the Lord is at hand! It shall come as destruction from the Almighty.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Wail, for the day of the LORD is near! It will come as destruction from the Almighty.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Howl, for the day of the LORD is near; as destruction from the Almighty it comes.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Wail, for the LORD’s day of judgment is near; it comes with all the destructive power of the sovereign judge.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Cry out! The day of the Lord is near. The Mighty One is coming to destroy them.

English NIV

Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty.

English NKJ 1982

Wail, for the day of the Lord is at hand! It will come as destruction from the Almighty.

English NLT

Scream in terror, for the LORD's time has arrived--the time for the Almighty to destroy.

English NRSV 1989 - Only for website

Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from the Almighty!

English Passion Translation Bible 2020

Wail, for the day of the Lord Yahweh is near! It will come with the destructive power of Shaddai.

English RSV (Revised Standard Version)

Wail, for the day of the Lord is near; as destruction from the Almighty it will come!

English TL (The Living Bible) (1971)

Scream in terror, for the Lord's time has come, the time for the Almighty to crush you.

English Tyndale 1537

Mourn therefore, for the day of the LORD is at hand, and cometh as a destroyer from the Almighty.

Isaiah 13:6 — Compare Translations