Isaiah 14:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

This [is] the counsel that is counselled for all the earth, And this [is] the hand that is stretched out for all the nations.

English ASV

This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

English Amplified

This is the [Lord's] purpose that is purposed upon the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is [His omnipotent] hand that is stretched out over all the nations.

English Amplified Classic Bible 1987

This is the [Lord's] purpose that is purposed upon the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is [His omnipotent] hand that is stretched out over all the nations.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations.

English Darby 1890 : Public Domain

This is the counsel which is purposed concerning the whole earth; and this is the hand which is stretched out upon all the nations.

English EASY 2024

That is what I have decided for the whole earth. I am ready to show my power against all the nations.’

English ERV 2006 - Only For Website

This is what I plan to do for this land. I will use my power to punish all those nations."

This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.

English GNT (Good News Translation)

This is my plan for the world, and my arm is stretched out to punish the nations.”

English God's Word - GW 1995

This is the plan determined for the whole earth. This is how he will use his power against all the nations.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations.

English KJV 1611

This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

English LSB

This is the counsel that is counseled against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.

English MEV 2014 (Modern English Version)

This is the purpose that is purposed on the whole earth, and this is the hand that is stretched out on all the nations.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

This is the plan proposed for the whole earth, and this the hand outstretched over all nations.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

That's how the Lord carries out his plan all over the world. That's how he reaches out his powerful hand to punish all of the nations.

English NIV

This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.

English NKJ 1982

This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations.

English NLT

I have a plan for the whole earth, for my mighty power reaches throughout the world.

English NRSV 1989 - Only for website

This is the plan that is planned concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.

English Passion Translation Bible 2020

This is the plan that I have determined for the entire world. I will accomplish it by the demonstration of my mighty power throughout the earth!”

English RSV (Revised Standard Version)

This is the purpose that is purposed concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.

English TL (The Living Bible) (1971)

This is my plan for the whole earth—I will do it by my mighty power that reaches everywhere around the world.

English Tyndale 1537

This device hath God taken thorow the whole world, and thus is his hand stretched out over all people.

Isaiah 14:26 — Compare Translations