Isaiah 14:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth [into] singing.

English ASV

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

English Amplified

The whole earth is at rest and is quiet; they break forth into singing.

English Amplified Classic Bible 1987

The whole earth is at rest and is quiet; they break forth into singing.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All the earth is at peace and at rest; they break out in song.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The whole earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.

English Darby 1890 : Public Domain

The whole earth is at rest, is quiet: they break forth into singing.

English EASY 2024

But now there is peace in the whole world. People can live safely. Everyone is so happy that they are singing!

English ERV 2006 - Only For Website

But now, the whole country rests and is quiet. Now the people begin to celebrate.

The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

English GNT (Good News Translation)

Now at last the whole world enjoys rest and peace, and everyone sings for joy.

English God's Word - GW 1995

The whole earth rests and is peaceful. It breaks out into shouts of joy.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.

English KJV 1611

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

English LSB

The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The whole earth is at rest and is quiet; they break forth into singing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The whole earth rests peacefully, song breaks forth;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The whole earth rests and is quiet; they break into song.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of the lands now enjoy peace and rest. They break out into singing.

English NIV

All the lands are at rest and at peace; they break into singing.

English NKJ 1982

The whole earth is at rest and quiet; They break forth into singing.

English NLT

But at last the land is at rest and is quiet. Finally it can sing again!

English NRSV 1989 - Only for website

The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

English Passion Translation Bible 2020

But now the whole earth rests and is at peace. It bursts out with singing;

English RSV (Revised Standard Version)

The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

English TL (The Living Bible) (1971)

But at last the whole earth is at rest and is quiet! All the world begins to sing!

English Tyndale 1537

And therefore the whole world is at rest and quietness, and men sing for joy.

Isaiah 14:7 — Compare Translations