Isaiah 17:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The burden of Damascus. Lo, Damascus is taken away from [being] a city, And it hath been a heap -- a ruin.

English ASV

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

English Amplified

THE MOURNFUL, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Damascus [capital of Syria, and Israel's bulwark against Assyria]. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins.

English Amplified Classic Bible 1987

THE MOURNFUL, inspired prediction (a burden to be lifted up) concerning Damascus [capital of Syria, and Israel's bulwark against Assyria]. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

This is the burden against Damascus: “Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A pronouncement concerning Damascus: Look, Damascus is no longer a city. It has become a ruined heap.

English Darby 1890 : Public Domain

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from [being] a city, and it shall be a ruinous heap.

English EASY 2024

This is a message about Damascus: ‘Look! Damascus is no longer a city! It has become a heap of stones.

English ERV 2006 - Only For Website

This is a message about Damascus: "Damascus is now a city, but it will be destroyed. Only ruined buildings will be left there.

An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city and will become a heap of ruins.

English GNT (Good News Translation)

The Lord said, “Damascus will not be a city any longer; it will be only a pile of ruins.

English God's Word - GW 1995

This is the divine revelation about Damascus. "Damascus will no longer be a city. It will become a pile of rubble.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

An oracle against Damascus: Look, Damascus is no longer a city. It has become a ruined heap.

English KJV 1611

The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

English LSB

The oracle concerning Damascus. “Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The oracle of Damascus. Behold, Damascus will cease from being a city; it shall be a ruinous heap.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The oracle concerning Damascus. "Behold, Damascus is about to be removed from being a city And will become a fallen ruin.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Oracle on Damascus: Lo, Damascus shall cease to be a city and become a ruin;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Here is a message about Damascus: “Look, Damascus is no longer a city, it is a heap of ruins!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Here is a message the Lord gave me about Damascus. He said, "Damascus will not be a city anymore. Instead, all of its buildings will be knocked down.

English NIV

An oracle concerning Damascus: "See, Damascus will no longer be a city but will become a heap of ruins.

English NKJ 1982

The burden against Damascus. “Behold, Damascus will cease from being a city, And it will be a ruinous heap.

English NLT

This message came to me concerning Damascus: "Look, Damascus will disappear! It will become a heap of ruins.

English NRSV 1989 - Only for website

An oracle concerning Damascus. See, Damascus will cease to be a city, and will become a heap of ruins.

English Passion Translation Bible 2020

This is God’s message for Damascus: “Behold, Damascus is gone! It is no longer a city, only a heap of rubble.

English RSV (Revised Standard Version)

An oracle concerning Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city, and will become a heap of ruins.

English TL (The Living Bible) (1971)

This is God's message to Damascus, capital of Syria: “Look, Damascus is gone! It is no longer a city—it has become a heap of ruins!

English Tyndale 1537

This is the heavy burthen upon Damascus: Behold, Damascus shall be no more a city, but a heap of broken stones.

Isaiah 17:1 — Compare Translations