Isaiah 19:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In that day there are five cities in the land of Egypt, Speaking the lip of Canaan, And swearing to Jehovah of Hosts, `The city of destruction,` is said of one.

English ASV

In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Jehovah of hosts; one shall be called The city of destruction.

English Amplified

In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of [the Hebrews of] Canaan and swear allegiance to the Lord of hosts. One of them will be called the City of the Sun or Destruction.

English Amplified Classic Bible 1987

In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of [the Hebrews of] Canaan and swear allegiance to the Lord of hosts. One of them will be called the City of the Sun or Destruction.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

On that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear loyalty to the LORD of Armies. One of the cities will be called the City of the Sun.

English Darby 1890 : Public Domain

In that day shall there be five cities in the land of Egypt speaking the language of Canaan, and swearing by Jehovah of hosts: one shall be called, The city of Heres.

English EASY 2024

At that time, five cities in Egypt will speak the language of Canaan. The people in those cities will promise to obey the Lord Almighty. One of the cities will have the name ‘Sun City’.

English ERV 2006 - Only For Website

At that time there will be five cities in Egypt where people speak Hebrew. One of these cities will be named "Destruction City." The people in these cities will promise to follow the Lord All-Powerful.

In that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of hosts. One of these will be called the City of Destruction.

English GNT (Good News Translation)

When that time comes, the Hebrew language will be spoken in five Egyptian cities. The people there will take their oaths in the name of the Lord Almighty. One of the cities will be called, “City of the Sun.”

English God's Word - GW 1995

When that day comes, five cities in Egypt will have people that speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord of Armies. One of the cities will be called Heliopolis.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

On that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear loyalty to the LORD of Hosts. One of the cities will be called the City of the Sun.

English KJV 1611

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.

English LSB

In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing allegiance to Yahweh of hosts; one will be called the City of Destruction.

English MEV 2014 (Modern English Version)

In that day five cities in the land of Egypt shall speak the language of Canaan and swear to the Lord of Hosts. One shall be called the City of Destruction.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing allegiance to the LORD of hosts; one will be called the City of Destruction.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

On that day there shall be five cities in the land of Egypt speaking the language of Canaan and swearing by the LORD of hosts; one shall be called "City of the Sun."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

At that time five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD who commands armies. One will be called the City of the Sun.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

At that time the people of five cities in Egypt will use the Hebrew language when they worship the Lord who rules over all. They will take an oath. And they will promise to be faithful to him. One of those cities is called The City of the Sun.

English NIV

In that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD Almighty. One of them will be called the City of Destruction.

English NKJ 1982

In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear by the Lord of hosts; one will be called the City of Destruction.

English NLT

In that day five of Egypt's cities will follow the LORD Almighty. They will even begin to speak the Hebrew language. One of these will be Heliopolis, the City of the Sun.

English NRSV 1989 - Only for website

On that day there will be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of hosts. One of these will be called the City of the Sun.

English Passion Translation Bible 2020

In that day, there will be five Egyptian cities that speak the language of Canaan and swear their allegiance to the Lord Yahweh, Commander of Angel Armies, and one will be called the City of the Sun.

English RSV (Revised Standard Version)

In that day there will be five cities in the land of Egypt which speak the language of Canaan and swear allegiance to the Lord of hosts. One of these will be called the City of the Sun.

English TL (The Living Bible) (1971)

At that time five of the cities of Egypt will follow the Lord Almighty and will begin to speak the Hebrew language. One of these will be Heliopolis, “The City of the Sun.“

English Tyndale 1537

Then shall the five cities of Egypt speak with the Canaanites tongue, and swear by the LORD of Hosts, and Heliopolis shall be one of them.

Isaiah 19:18 — Compare Translations