Isaiah 22:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the houses of Jerusalem ye did number, And ye break down the houses to fence the wall.

English ASV

and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall;

English Amplified

And you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses [to get materials] to fortify the [city] wall.

English Amplified Classic Bible 1987

And you numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses [to get materials] to fortify the [city] wall.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You counted the houses of Jerusalem and tore them down to strengthen the wall.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.

English Darby 1890 : Public Domain

and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall;

English EASY 2024

You counted the houses in Jerusalem and you knocked down some of them. You used the stones to make the city's wall stronger.

English ERV 2006 - Only For Website

***

and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

English God's Word - GW 1995

You will count the houses in Jerusalem. You will tear down those houses in order to fortify the walls.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.

English KJV 1611

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

English LSB

Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have numbered the houses of Jerusalem, and the houses you have broken down to fortify the wall.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You numbered the houses of Jerusalem, tearing some down to strengthen the wall;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You counted the houses in Jerusalem, and demolished houses so you could have material to reinforce the wall.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You picked out the weaker buildings in Jerusalem. You tore them down and used their stones to strengthen the city walls against attack.

English NIV

You counted the buildings in Jerusalem and tore down houses to strengthen the wall.

English NKJ 1982

You numbered the houses of Jerusalem, And the houses you broke down To fortify the wall.

English NLT

You check the houses and tear some down to get stone to fix the walls.

English NRSV 1989 - Only for website

You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

English Passion Translation Bible 2020

You inspected the houses in Jerusalem and tore some down to fortify the wall.

English RSV (Revised Standard Version)

and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

English TL (The Living Bible) (1971)

You check over the houses and tear some down for stone for fixing walls.

English Tyndale 1537

and tell the houses of Jerusalem, and break of some of them to keep the walls.

Isaiah 22:10 — Compare Translations