Isaiah 22:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest,

English ASV

And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest.

English Amplified

Then [God] removed the protective covering of Judah; and you looked to the weapons in the House of the Forest [the king's armory] in that day. [I Kings 7:2; 10:17, 21.]

English Amplified Classic Bible 1987

Then [God] removed the protective covering of Judah; and you looked to the weapons in the House of the Forest [the king's armory] in that day. [I Kings 7:2; 10:17, 21.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

English Darby 1890 : Public Domain

And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest;

English EASY 2024

The enemy destroyed Judah's strong places where people could be safe. In that day, you looked for weapons in the House of the Forest.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the cover protecting Judah was removed, and the people turned to the weapons they kept at the Forest Palace.

He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

English GNT (Good News Translation)

All of Judah's defenses crumbled. When that happened, you brought weapons out of the arsenal.

English God's Word - GW 1995

On that day the Lord will remove the defenses of Judah. You will look for weapons in the House of the Forest.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest.

English KJV 1611

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

English LSB

And He revealed the defense of Judah. In that day you looked to the weapons of the house of the forest,

English MEV 2014 (Modern English Version)

And He shall remove the protection of Judah. You shall depend in that day on the weapons of the house of the forest;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and shelter over Judah is removed. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Judah wasn't a safe place to live in anymore. When all of that happened, you depended on the weapons in the Palace of the Forest of Lebanon.

English NIV

the defenses of Judah are stripped away. And you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest;

English NKJ 1982

He removed the protection of Judah. You looked in that day to the armor of the House of the Forest;

English NLT

Judah's defenses have been stripped away. You run to the armory for your weapons.

English NRSV 1989 - Only for website

He has taken away the covering of Judah. On that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

English Passion Translation Bible 2020

He removed his protection from Judah. In that day, you looked for additional weapons from the storehouse of the Forest of Lebanon.

English RSV (Revised Standard Version)

He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest,

English TL (The Living Bible) (1971)

God has removed his protecting care. You run to the armory for your weapons!

English Tyndale 1537

Then was the covering of Judah put from thence, and then was seen the siege of the timber house.

Isaiah 22:8 — Compare Translations