Isaiah 23:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Howl, ye ships of Tarshish, For your strength hath been destroyed.

English ASV

Howl, ye ships of Tarshish; for your stronghold is laid waste.

English Amplified

Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold [of Tyre] is laid waste [your strength has been destroyed].

English Amplified Classic Bible 1987

Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold [of Tyre] is laid waste [your strength has been destroyed].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Wail, O ships of Tarshish, for your harbor has been destroyed!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Wail, ships of Tarshish, because your fortress is destroyed!

English Darby 1890 : Public Domain

Howl, ships of Tarshish! for your fortress is laid waste.

English EASY 2024

So weep aloud, you great ships of Tarshish. Enemies have destroyed your strong place.

English ERV 2006 - Only For Website

So be sad, you ships from Tarshish. Your place of safety has been destroyed.

Wail, O ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.

English GNT (Good News Translation)

Howl with grief, you sailors out on the ocean! The city you relied on has been destroyed.

English God's Word - GW 1995

Cry loudly, you ships of Tarshish, because your fortress will be destroyed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Wail, ships of Tarshish, because your fortress is destroyed!

English KJV 1611

Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

English LSB

Wail, O ships of Tarshish, For your strong defense is destroyed.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Wail, O ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Lament, O ships of Tarshish, for your haven is destroyed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Wail, you large ships, for your fortress is destroyed!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Men in the ships of Tarshish, cry out! Mighty Tyre is destroyed!

English NIV

Wail, you ships of Tarshish; your fortress is destroyed!

English NKJ 1982

Wail, you ships of Tarshish! For your strength is laid waste.

English NLT

Wail, O ships of Tarshish, for your home port is destroyed!

English NRSV 1989 - Only for website

Wail, O ships of Tarshish, for your fortress is destroyed.

English Passion Translation Bible 2020

Wail, you merchant ships of Tarshish, for your fortress is destroyed.

English RSV (Revised Standard Version)

Wail, O ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.

English TL (The Living Bible) (1971)

Wail, you ships that ply the oceans, for your home port is destroyed!

English Tyndale 1537

And therefore mourn (ye ships of the sea) for your power shall be thrown down.

Isaiah 23:14 — Compare Translations