Isaiah 24:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Left in the city [is] desolation, And [with] wasting is the gate smitten.

English ASV

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

English Amplified

In the city is left desolation, and its gate is battered and destroyed.

English Amplified Classic Bible 1987

In the city is left desolation, and its gate is battered and destroyed.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins.

English Darby 1890 : Public Domain

desolation remaineth in the city, and the gate is smitten, a ruin.

English EASY 2024

The city has become a heap of stones. Its gates lie in pieces on the ground.

English ERV 2006 - Only For Website

All that is left is destruction. Even the gates are crushed.

Desolation is left in the city; the gates are battered into ruins.

English GNT (Good News Translation)

The city is in ruins, and its gates have been broken down.

English God's Word - GW 1995

The city is left in ruins. Its gate is battered to pieces.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins.

English KJV 1611

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

English LSB

Desolation remains in the city, And the gate is struck down to ruins.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Desolation is left in the city, and the gate is battered to destruction.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In the city nothing remains but ruin; its gates are battered and desolate.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The city is left in ruins; the gate is reduced to rubble.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of the buildings will be knocked down. Every city gate will be smashed to pieces.

English NIV

The city is left in ruins, its gate is battered to pieces.

English NKJ 1982

In the city desolation is left, And the gate is stricken with destruction.

English NLT

The city is left in ruins, with its gates battered down.

English NRSV 1989 - Only for website

Desolation is left in the city, the gates are battered into ruins.

English Passion Translation Bible 2020

The city is left desolate with her gates battered down.

English RSV (Revised Standard Version)

Desolation is left in the city, the gates are battered into ruins.

English TL (The Living Bible) (1971)

The city is left in ruins; its gates are battered down.

English Tyndale 1537

Desolation shall remain in the cities, and the gates shall be smitten with wasteness.

Isaiah 24:12 — Compare Translations