Isaiah 24:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore in prosperity honour ye Jehovah, In isles of the sea, the name of Jehovah, God of Israel.

English ASV

Wherefore glorify ye Jehovah in the east, even the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the sea.

English Amplified

Wherefore glorify the Lord in the east [whether in the region of daybreak's lights and fires, or in the west]; [glorify] the name of the Lord, the God of Israel in the isles and coasts of the [Mediterranean] Sea.

English Amplified Classic Bible 1987

Wherefore glorify the Lord in the east [whether in the region of daybreak's lights and fires, or in the west]; [glorify] the name of the Lord, the God of Israel in the isles and coasts of the [Mediterranean] Sea.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore glorify the Lord in the east. Extol the name of the Lord, the God of Israel in the islands of the sea.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore, in the east honor the LORD! In the coasts and islands of the west honor the name of the LORD, the God of Israel.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore glorify Jehovah in the east, the name of Jehovah, the God of Israel, in the isles of the west.

English EASY 2024

So people who live in the east should praise the Lord too. People who live on the coast of the sea will also praise the name of the Lord, Israel's God.

English ERV 2006 - Only For Website

They will say, "People in the east, praise the Lord! People in faraway lands, praise the name of the Lord, the God of Israel. "

Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea, give glory to the name of the LORD, the God of Israel.

English GNT (Good News Translation)

and those in the East will praise him. The people who live along the sea will praise the Lord, the God of Israel.

English God's Word - GW 1995

Honor the Lord in the east. Honor the name of the Lord God of Israel along the coastlands.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore in the east honor the LORD! In the islands of the west [honor] the name of the LORD, the God of Israel.

English KJV 1611

Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.

English LSB

Therefore glorify Yahweh in the east, The name of Yahweh, the God of Israel, In the coastlands of the sea.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore glorify the Lord in the east, even the name of the Lord God of Israel in the coastlands of the sea.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore glorify the LORD in the east, The name of the LORD, the God of Israel, In the coastlands of the sea.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

"For this, in the coastlands, give glory to the LORD! In the coastlands of the sea, to the name of the LORD, the God of Israel!"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So in the east extol the LORD, along the seacoasts extol the fame of the LORD God of Israel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So give glory to him, you who live in the east. Honor the name of the Lord, you who are in the islands of the sea. He is the God of Israel.

English NIV

Therefore in the east give glory to the LORD; exalt the name of the LORD, the God of Israel, in the islands of the sea.

English NKJ 1982

Therefore glorify the Lord in the dawning light, The name of the Lord God of Israel in the coastlands of the sea.

English NLT

In eastern lands, give glory to the LORD. In the coastlands of the sea, praise the name of the LORD, the God of Israel.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore in the east give glory to the LORD; in the coastlands of the sea glorify the name of the LORD, the God of Israel.

English Passion Translation Bible 2020

and in the east they give glory to the Lord God! The coastlands magnify the name of Yahweh, the Lord God of Israel!

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore in the east give glory to the Lord; in the coastlands of the sea, to the name of the Lord, the God of Israel.

English TL (The Living Bible) (1971)

and those in the east will respond with praise. Hear them singing to the Lord from the ends of the earth,

English Tyndale 1537

and praise the name of the LORD God of Israel in the valleys and Islands.

Isaiah 24:15 — Compare Translations