Isaiah 24:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Fear, and a snare, and a gin, [Are] on thee, O inhabitant of the land.

English ASV

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

English Amplified

Terror and pit [of destruction] and snare are upon you, O inhabitant of the earth!

English Amplified Classic Bible 1987

Terror and pit [of destruction] and snare are upon you, O inhabitant of the earth!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Panic, pit, and trap await you who dwell on the earth.

English Darby 1890 : Public Domain

Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.

English EASY 2024

People everywhere on the earth, terror is ready to catch you! You will fall into a deep hole, and a trap will catch you!

English ERV 2006 - Only For Website

I see troubles for you people living in this land. I see fear, pits, and problems all around.

Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

English GNT (Good News Translation)

Listen to me, everyone! There are terrors, pits, and traps waiting for you.

English God's Word - GW 1995

Disasters, pits, and traps are in store for those who live on earth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Terror, pit, and snare [await] you who dwell on the earth.

English KJV 1611

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

English LSB

Panic and pit and pitfall Are upon you, O inhabitant of the earth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Terror, pit, and trap are upon you, inhabitant of the earth;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

People of the earth, terror, a pit and a trap are waiting for you.

English NIV

Terror and pit and snare await you, O people of the earth.

English NKJ 1982

Fear and the pit and the snare Are upon you, O inhabitant of the earth.

English NLT

Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.

English NRSV 1989 - Only for website

Terror, and the pit, and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

English Passion Translation Bible 2020

Terror, pit, and trap are waiting for you, inhabitants of the earth.

English RSV (Revised Standard Version)

Terror, and the pit, and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

English TL (The Living Bible) (1971)

Terror and the captivity of hell are still your lot, O men of the world.

English Tyndale 1537

And therefore (O thou that dwellest upon the earth) there is at hand for thee, fear, pit and snare.

Isaiah 24:17 — Compare Translations