Isaiah 24:3 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:
English ASV
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.
English Amplified
The land and the earth shall be utterly laid waste and utterly pillaged; for the Lord has said this.
English Amplified Classic Bible 1987
The land and the earth shall be utterly laid waste and utterly pillaged; for the Lord has said this.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the Lord has spoken this word.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the LORD has spoken this message.
English Darby 1890 : Public Domain
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.
English EASY 2024
The whole earth will become empty. Nothing will remain. The Lord has said that this punishment will certainly happen.
English ERV 2006 - Only For Website
Everyone will be forced out of the land. All the wealth will be taken. This will happen because the Lord commanded it.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the LORD has spoken this word.
English GNT (Good News Translation)
The earth will lie shattered and ruined. The Lord has spoken and it will be done.
English God's Word - GW 1995
The earth will be completely laid waste and stripped because the Lord has spoken.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The earth will be stripped completely bare and will be totally plundered, for the LORD has spoken this message.
English KJV 1611
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
English LSB
The earth will be completely emptied to destruction and completely plundered, for Yahweh has spoken this word.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The land shall be utterly emptied, and utterly despoiled, for the Lord has spoken this word.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The earth is utterly laid waste, utterly stripped, for the LORD has decreed this thing.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the LORD has decreed this judgment.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The earth will be completely destroyed. Everything of value will be taken out of it. That's what the Lord has said.
English NIV
The earth will be completely laid waste and totally plundered. The LORD has spoken this word.
English NKJ 1982
The land shall be entirely emptied and utterly plundered, For the Lord has spoken this word.
English NLT
The earth will be completely emptied and looted. The LORD has spoken!
English NRSV 1989 - Only for website
The earth shall be utterly laid waste and utterly despoiled; for the LORD has spoken this word.
English Passion Translation Bible 2020
The earth will be utterly devastated and ruined, for the Lord Yahweh has spoken this word!
English RSV (Revised Standard Version)
The earth shall be utterly laid waste and utterly despoiled; for the Lord has spoken this word.
English TL (The Living Bible) (1971)
The land will be completely emptied and looted. The Lord has spoken.
English Tyndale 1537
Yea miserably shall the world be wasted and clean destroyed. For the LORD hath so determined in himself.