Isaiah 24:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore a curse hath consumed the land, And the inhabitants in it are become desolate, Therefore consumed have been inhabitants of the land, And few men have been left.

English ASV

Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are found guilty: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

English Amplified

Therefore a curse devours the land and the earth, and they who dwell in it suffer the punishment of their guilt. Therefore the inhabitants of the land and the earth are scorched and parched [under the curse of God's wrath], and few people are left. [Rom. 1:20.]

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore a curse devours the land and the earth, and they who dwell in it suffer the punishment of their guilt. Therefore the inhabitants of the land and the earth are scorched and parched [under the curse of God's wrath], and few people are left. [Rom. 1:20.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants have become guilty; the earth’s inhabitants have been burned, and only a few survive.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore doth the curse devour the earth, and they that dwell therein are held guilty; therefore the inhabitants of the earth are consumed, and few men are left.

English EASY 2024

That is why a curse is destroying the land. The people who live on it are guilty and God is punishing them. They become fewer and fewer. Only a very few of them remain.

English ERV 2006 - Only For Website

The people living in this land are guilty of doing wrong, so God promised to destroy the land. The people will be punished, and only a few of them will survive.

Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left.

English GNT (Good News Translation)

So God has pronounced a curse on the earth. Its people are paying for what they have done. Fewer and fewer remain alive.

English God's Word - GW 1995

That is why a curse devours the earth, and its people are punished for their guilt. That is why those who live on the earth are burned up, and only a few people are left.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants have become guilty; the earth's inhabitants have been burned, and only a few survive.

English KJV 1611

Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.

English LSB

Therefore, a curse devours the earth, and those who inhabit it are held guilty. Therefore, the inhabitants of the earth are burned, and few men remain.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore, the curse devours the earth, and those who dwell in it are held guilty. Therefore, the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore, a curse devours the earth, and those who live in it are held guilty. Therefore, the inhabitants of the earth are burned, and few men are left.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants pay for their guilt; Therefore they who dwell on earth turn pale, and few men are left.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So a treaty curse devours the earth; its inhabitants pay for their guilt. This is why the inhabitants of the earth disappear, and are reduced to just a handful of people.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So the Lord will send a curse on the earth. Its people will pay for what they've done. They will be burned up. Very few of them will be left.

English NIV

Therefore a curse consumes the earth; its people must bear their guilt. Therefore earth's inhabitants are burned up, and very few are left.

English NKJ 1982

Therefore the curse has devoured the earth, And those who dwell in it are desolate. Therefore the inhabitants of the earth are burned, And few men are left.

English NLT

Therefore, a curse consumes the earth and its people. They are left desolate, destroyed by fire. Few will be left alive.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth dwindled, and few people are left.

English Passion Translation Bible 2020

Therefore a curse devours the earth; its people suffer under their guilt, causing earth’s inhabitants to dwindle, and their number is reduced to so few.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth are scorched, and few men are left.

English TL (The Living Bible) (1971)

Therefore the curse of God is upon them; they are left desolate, destroyed by the drought. Few will be left alive.

English Tyndale 1537

And therefore shall the curse devour the earth: for they that dwell thereon, have sinned, wherefore they shall be brent also, and those that remain, shall be very few.

Isaiah 24:6 — Compare Translations