Isaiah 24:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Ceased hath the joy of tabrets, Ceased hath the noise of exulting ones, Ceased hath the joy of a harp.

English ASV

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

English Amplified

The mirth of the timbrels is stilled, the noise of those who rejoice ends, the joy of the lyre is stopped.

English Amplified Classic Bible 1987

The mirth of the timbrels is stilled, the noise of those who rejoice ends, the joy of the lyre is stopped.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The joyful tambourines have ceased. The noise of the jubilant has stopped. The joyful lyre has ceased.

English Darby 1890 : Public Domain

the mirth of tambours ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

English EASY 2024

The happy sound of tambourines has stopped. The noise from parties has finished. The harps no longer make any happy music.

English ERV 2006 - Only For Website

They have stopped showing their joy. The happy music from the drums and harps has ended.

The mirth of the tambourines is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled.

English GNT (Good News Translation)

and the joyful music of their harps and drums has ceased.

English God's Word - GW 1995

Joyful tambourine music stops. Noisy celebrations cease. Joyful harp music stops.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The joyful tambourines have ceased. The noise of the jubilant has stopped. The joyful lyre has ceased.

English KJV 1611

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

English LSB

The joy of tambourines ceases; The rumbling of those exulting stops; The joy of the harp ceases.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The joy of tambourines ceases, the noise of those who rejoice ends, the joy of the harp ceases.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The gaiety of tambourines ceases, The noise of revelers stops, The gaiety of the harp ceases.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Stilled are the cheerful timbrels, ended the shouts of the jubilant, stilled is the cheerful harp.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The happy sound of the tambourines stops, the revelry of those who celebrate comes to a halt, the happy sound of the harp ceases.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The happy sounds of tambourines will be gone. The noise of those who enjoy wild parties will stop. The joyful music of harps will become silent.

English NIV

The gaiety of the tambourines is stilled, the noise of the revelers has stopped, the joyful harp is silent.

English NKJ 1982

The mirth of the tambourine ceases, The noise of the jubilant ends, The joy of the harp ceases.

English NLT

The clash of tambourines will be stilled; the happy cries of celebration will be heard no more. The melodious chords of the harp will be silent.

English NRSV 1989 - Only for website

The mirth of the timbrels is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled.

English Passion Translation Bible 2020

The joyful mirth of the tambourines is stilled, the jubilant noise of the revelers is ended, and the happy sound of the harp falls silent.

English RSV (Revised Standard Version)

The mirth of the timbrels is stilled, the noise of the jubilant has ceased, the mirth of the lyre is stilled.

English TL (The Living Bible) (1971)

The melodious chords of the harp and timbrel are heard no more; the happy days are ended.

English Tyndale 1537

The mirth of tabrets shall be laid down, the cheer of the joyful shall cease, and the pleasure of lutes shall have an end:

Isaiah 24:8 — Compare Translations