Isaiah 29:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp. And I raised up against thee bulwarks.

English ASV

And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.

English Amplified

And I will encamp against you round about; and I will hem you in with siege works and I will set up fortifications against you.

English Amplified Classic Bible 1987

And I will encamp against you round about; and I will hem you in with siege works and I will set up fortifications against you.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will camp in a circle around you; I will besiege you with earth ramps, and I will set up my siege towers against you.

English Darby 1890 : Public Domain

And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with watch-posts, and I will raise forts against thee.

English EASY 2024

I will bring an army to attack you. There will be soldiers all around the city so that nobody can leave. I will build strong towers against the city's walls.

English ERV 2006 - Only For Website

"I will put armies all around you, Ariel. I will raise war towers against you.

And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.

English GNT (Good News Translation)

God will attack the city, surround it, and besiege it.

English God's Word - GW 1995

I will set up war camps all around you. I will blockade you with towers. I will put up mounds of dirt around you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will camp in a circle around you; I will besiege you with earth ramps, and I will set up my siege towers against you.

English KJV 1611

And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.

English LSB

And I will camp against you encircling you, And I will fortify siegeworks against you, And I will raise up fortifications against you.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will encamp against you all around, and will lay siege against you with a mound, and I will raise forts against you.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I will camp against you encircling you, And I will set siegeworks against you, And I will raise up battle towers against you.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will encamp like David against you; I will encircle you with outposts and set up siege works against you.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will lay siege to you on all sides; I will besiege you with troops; I will raise siege works against you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will be like an army that is camped against you on all sides. I will surround you with towers in order to attack you. I will build my ramps all around you and set up my ladders.

English NIV

I will encamp against you all around; I will encircle you with towers and set up my siege works against you.

English NKJ 1982

I will encamp against you all around, I will lay siege against you with a mound, And I will raise siegeworks against you.

English NLT

I will be your enemy, surrounding Jerusalem and attacking its walls. I will build siege towers around it and will destroy it.

English NRSV 1989 - Only for website

And like David I will encamp against you; I will besiege you with towers and raise siegeworks against you.

English Passion Translation Bible 2020

I will lay siege to you on all sides, encircling you with towers and raising up my siege works against you.

English RSV (Revised Standard Version)

And I will encamp against you round about, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.

English TL (The Living Bible) (1971)

I will be your enemy. I will surround Jerusalem and lay siege against it, and build forts around it to destroy it.

English Tyndale 1537

For I will lay siege to thee round about, and keep thee in with towers, and grave up dikes against thee.

Isaiah 29:3 — Compare Translations