Isaiah 3:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Hero and man of war, judge and prophet, And diviner and elder,

English ASV

the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

English Amplified

The mighty man and the man of war, the judge and the [professional] prophet, the one who foretells by divination and the old man,

English Amplified Classic Bible 1987

The mighty man and the man of war, the judge and the [professional] prophet, the one who foretells by divination and the old man,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

the mighty man and the warrior, the judge and the prophet, the soothsayer and the elder,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

heroes and warriors, judges and prophets, fortune-tellers and elders,

English Darby 1890 : Public Domain

the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the diviner and the elder,

English EASY 2024

He will take away the brave men and the soldiers, the judges and the prophets, their leaders and the people who have visions of future things,

English ERV 2006 - Only For Website

He will take away all the heroes and soldiers. He will take away all the judges, the prophets, the fortunetellers, and the elders.

the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

English GNT (Good News Translation)

their heroes and their soldiers, their judges and their prophets, their fortunetellers and their statesmen,

English God's Word - GW 1995

{He will take their} heroes and soldiers, judges and prophets, fortunetellers and statesmen,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the hero and warrior, the judge and prophet, the fortune-teller and elder,

English KJV 1611

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

English LSB

The mighty man and the man of war, The judge and the prophet, The diviner and the elder,

English MEV 2014 (Modern English Version)

the mighty man and the man of war, the judge and the prophet, and the prudent and the ancient,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The mighty man and the warrior, The judge and the prophet, The diviner and the elder,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Hero and warrior, judge and prophet, fortune-teller and elder,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

the mighty men and warriors, judges and prophets, omen readers and leaders,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He'll take away heroes and soldiers. He'll take away judges and prophets. He'll take away fortune tellers and elders.

English NIV

the hero and warrior, the judge and prophet, the soothsayer and elder,

English NKJ 1982

The mighty man and the man of war, The judge and the prophet, And the diviner and the elder;

English NLT

He will destroy all the nation's leaders--the heroes, soldiers, judges, prophets, diviners, elders,

English NRSV 1989 - Only for website

warrior and soldier, judge and prophet, diviner and elder,

English Passion Translation Bible 2020

He will remove their heroes and soldiers, prophets and judges, their psychics and statesmen,

English RSV (Revised Standard Version)

the mighty man and the soldier, the judge and the prophet, the diviner and the elder,

English TL (The Living Bible) (1971)

and kill her leaders; he will destroy her armies, judges, prophets, elders,

English Tyndale 1537

the captain and the soldier, the judge and the prophet, the wise and the aged man,

Isaiah 3:2 — Compare Translations