Isaiah 3:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Of the bonnets, and the ornaments of the legs, And of the bands, And of the perfume boxes, and the amulets,

English ASV

the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;

English Amplified

The headbands, the short ankle chains [attached from one foot to the other to insure a measured gait], the sashes, the perfume boxes, the amulets or charms [suspended from the ears or neck],

English Amplified Classic Bible 1987

The headbands, the short ankle chains [attached from one foot to the other to insure a measured gait], the sashes, the perfume boxes, the amulets or charms [suspended from the ears or neck],

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

English Darby 1890 : Public Domain

the head-dresses, and the stepping chains, and the girdles, and the scent-boxes, and the amulets;

English ERV 2006 - Only For Website

the scarves, the ankle chains, the cloth belts worn around their waists, the bottles of perfume, the charms,

the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

English GNT (Good News Translation)

and their hats; the magic charms they wear on their arms and at their waists;

English God's Word - GW 1995

hats, ankle bracelets, blouses, perfume boxes, charms,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

headdresses, ankle jewelry, sashes, perfume bottles, amulets,

English KJV 1611

The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

English LSB

headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, enchanted charms,

English MEV 2014 (Modern English Version)

the headdresses, the leg ornaments, the sashes, perfume boxes, amulets,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

headdresses, ankle chains, sashes, perfume boxes, amulets,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

the headdresses, bangles, cinctures, perfume boxes, and amulets;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

headdresses, ankle ornaments, sashes, sachets, amulets,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He'll remove their headdresses, ankle chains and belts. He'll take away their perfume bottles and charms.

English NIV

the headdresses and ankle chains and sashes, the perfume bottles and charms,

English NKJ 1982

The headdresses, the leg ornaments, and the headbands; The perfume boxes, the charms,

English NLT

Gone will be their scarves, ankle chains, sashes, perfumes, and charms;

English NRSV 1989 - Only for website

the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

English Passion Translation Bible 2020

Gone will be their elaborate headdresses and ankle chains, their sashes, sachets, and charms.

English RSV (Revised Standard Version)

the headdresses, the armlets, the sashes, the perfume boxes, and the amulets;

English TL (The Living Bible) (1971)

Gone shall be their scarves and ankle chains, headbands, earrings, and perfumes;

English Tyndale 1537

the goodly flowered wide and broidered raiment, brushes and headbands,

Isaiah 3:20 — Compare Translations