Isaiah 30:31 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For from the voice of Jehovah broken down [is] Asshur, With a rod He smiteth.

English ASV

For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.

English Amplified

At the voice of the Lord the Assyrians will be stricken with dismay and terror, when He smites them with His rod.

English Amplified Classic Bible 1987

At the voice of the Lord the Assyrians will be stricken with dismay and terror, when He smites them with His rod.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For Assyria will be shattered at the voice of the Lord; He will strike them with His scepter.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Assyria will be shattered by the voice of the LORD. He will strike with a rod.

English Darby 1890 : Public Domain

For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be broken down: he will smite [him] with the rod.

English EASY 2024

When the Lord shouts, his command will destroy the Assyrian army. He will knock them down with his heavy stick.

English ERV 2006 - Only For Website

Assyria will be frightened by the Lord's voice and the stick that will beat him.

The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod.

English GNT (Good News Translation)

The Assyrians will be terrified when they hear the Lord 's voice and feel the force of his punishment.

English God's Word - GW 1995

At the sound of the Lord, the people of Assyria will be shattered. He will strike them with his rod.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Assyria will be shattered by the voice of the LORD. He will strike with a rod.

English KJV 1611

For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.

English LSB

For at the voice of Yahweh Assyria will be dismayed, When He strikes with the rod.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For through the voice of the Lord the Assyrian shall be beaten down when He strikes with a rod.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, When He strikes with the rod.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When the LORD speaks, Assyria will be shattered, as he strikes with the rod;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Indeed, the LORD’s shout will shatter Assyria; he will beat them with a club.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The voice of the Lord will tear the Assyrians apart. He will strike them down with his mighty rod.

English NIV

The voice of the LORD will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down.

English NKJ 1982

For through the voice of the LordAssyria will be beaten down, As He strikes with the rod.

English NLT

At the LORD's command, the Assyrians will be shattered. He will strike them down with his rod.

English NRSV 1989 - Only for website

The Assyrian will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod.

English Passion Translation Bible 2020

And when his rod strikes the Assyrians, they will be terror-stricken by the mighty voice of Lord Yahweh.

English RSV (Revised Standard Version)

The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the Lord, when he smites with his rod.

English TL (The Living Bible) (1971)

The voice of the Lord shall punish the Assyrians, who had been his rod of punishment.

English Tyndale 1537

Then shall the Assyrians(Assirian) fear also because of the voice of the LORD, which shall smite him with the rod.

Isaiah 30:31 — Compare Translations