Isaiah 32:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.

English ASV

And my people shall abide in a peaceable habitation, and in safe dwellings, and in quiet resting-places.

English Amplified

My people shall dwell in a peaceable habitation, in safe dwellings, and in quiet resting-places.

English Amplified Classic Bible 1987

My people shall dwell in a peaceable habitation, in safe dwellings, and in quiet resting-places.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure places of rest.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.

English Darby 1890 : Public Domain

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places.

English EASY 2024

My people will live safely and quietly in their homes. They will not be afraid of trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

My people will be safe in their homes and in their calm, peaceful fields.

My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

English GNT (Good News Translation)

God's people will be free from worries, and their homes peaceful and safe.

English God's Word - GW 1995

My people will live in a peaceful place, in safe homes and quiet places of rest.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then my people will dwell in a peaceful place, and in safe and restful dwellings.

English KJV 1611

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

English LSB

Then my people will live in a peaceful abode, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;

English MEV 2014 (Modern English Version)

My people shall dwell in a peaceable habitation and in secure dwellings and in quiet resting places;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My people will live in peaceful country, in secure dwellings and quiet resting places.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

My people will live in peaceful settlements, in secure homes, and in safe, quiet places.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They will live in a peaceful land. Their homes will be secure. They will enjoy peace and quiet.

English NIV

My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.

English NKJ 1982

My people will dwell in a peaceful habitation, In secure dwellings, and in quiet resting places,

English NLT

My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest.

English NRSV 1989 - Only for website

My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

English Passion Translation Bible 2020

My people will live free from worry in secure homes and quiet resting places.

English RSV (Revised Standard Version)

My people will abide in a peaceful habitation, in secure dwellings, and in quiet resting places.

English TL (The Living Bible) (1971)

My people will live in safety, quietly at home,

English Tyndale 1537

And my people shall dwell in the inns of peace, in my tabernacle and pleasure where there is enough in them all.

Isaiah 32:18 — Compare Translations