Isaiah 32:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Happy [are] ye sowing by all waters, Sending forth the foot of the ox and the ass!

English ASV

Blessed are yet that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.

English Amplified

Happy and fortunate are you who cast your seed upon all waters [when the river overflows its banks; for the seed will sink into the mud and when the waters subside, the plant will spring up; you will find it after many days and reap an abundant harvest], you who safely send forth the ox and the donkey [to range freely].

English Amplified Classic Bible 1987

Happy and fortunate are you who cast your seed upon all waters [when the river overflows its banks; for the seed will sink into the mud and when the waters subside, the plant will spring up; you will find it after many days and reap an abundant harvest], you who safely send forth the ox and the donkey [to range freely].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Blessed are those who sow beside abundant waters, who let the ox and donkey range freely.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You will be happy as you sow seed beside abundant water, and as you let oxen and donkeys range freely.

English Darby 1890 : Public Domain

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth the feet of the ox and the ass.

English EASY 2024

But the Lord will bless you. You will plant your seeds beside streams of water. You will send your cows and donkeys into the fields, and they will have plenty of grass to eat.

English ERV 2006 - Only For Website

Some of you live away from the cities. You plant seeds by every stream and let your cattle and donkeys roam free. You will be very blessed.

Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the donkey range free.

English GNT (Good News Translation)

How happy everyone will be with plenty of water for the crops and safe pasture everywhere for the donkeys and cattle.

English God's Word - GW 1995

Blessed are those who plant beside every stream and those who let oxen and donkeys roam freely.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Happy are you who sow seed beside abundant waters, who let ox and donkey range freely.

English KJV 1611

Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.

English LSB

How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.

English MEV 2014 (Modern English Version)

How blessed are you who sow beside all waters, who send out freely the ox and the donkey.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Happy are you who sow beside every stream, and let the ox and the ass go freely!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

you will be blessed, you who plant seed by all the banks of the streams, you who let your ox and donkey graze.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But how blessed you people will be! You will plant your seeds by every stream. You will let your cattle and donkeys wander anywhere they want to.

English NIV

how blessed you will be, sowing your seed by every stream, and letting your cattle and donkeys range free.

English NKJ 1982

Blessed are you who sow beside all waters, Who send out freely the feet of the ox and the donkey.

English NLT

God will greatly bless his people. Wherever they plant seed, bountiful crops will spring up. Their flocks and herds will graze in green pastures.

English NRSV 1989 - Only for website

Happy will you be who sow beside every stream, who let the ox and the donkey range freely.

English Passion Translation Bible 2020

you will be happy and blessed as you sow your seed beside every stream and loose your ox and donkey to graze freely.

English RSV (Revised Standard Version)

Happy are you who sow beside all waters, who let the feet of the ox and the ass range free.

English TL (The Living Bible) (1971)

And God will greatly bless his people. Wherever they plant, bountiful crops will spring up, and their flocks and herds will graze in green pastures.

English Tyndale 1537

O how happy shall ye be, when ye shall safely sow your seed beside all waters, and drive thither the feet of your oxen and asses.

Isaiah 32:20 — Compare Translations