Isaiah 32:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the heart of those hastened Understandeth to know, And the tongue of stammerers hasteth to speak clearly.

English ASV

And the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

English Amplified

And the mind of the rash will understand knowledge and have good judgment, and the tongue of the stammerers will speak readily and plainly.

English Amplified Classic Bible 1987

And the mind of the rash will understand knowledge and have good judgment, and the tongue of the stammerers will speak readily and plainly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

English Darby 1890 : Public Domain

and the heart of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

English EASY 2024

People who do things too quickly will stop and think first. Those who cannot speak well will be able to talk clearly.

English ERV 2006 - Only For Website

People who are now confused would be able to understand. Those who cannot speak clearly now would be able to speak clearly and quickly.

The heart of the hasty will understand and know, and the tongue of the stammerers will hasten to speak distinctly.

English GNT (Good News Translation)

They will not be impatient any longer, but they will act with understanding and will say what they mean.

English God's Word - GW 1995

Then those who are reckless will begin to understand, and those who stutter will speak quickly and clearly.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The reckless mind will gain knowledge, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.

English KJV 1611

The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

English LSB

And the heart of the hasty will discern knowledge, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The heart also of the hasty shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The mind of the hasty will discern the truth, And the tongue of the stammerers will hasten to speak clearly.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The flighty will become wise and capable, and the stutterers will speak fluently and clearly.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The mind that acts rashly will possess discernment and the tongue that stutters will speak with ease and clarity.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The minds of thoughtless people will know and understand. Tongues that stutter will speak clearly.

English NIV

The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will be fluent and clear.

English NKJ 1982

Also the heart of the rash will understand knowledge, And the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

English NLT

Even the hotheads among them will be full of sense and understanding. Those who stammer in uncertainty will speak out plainly.

English NRSV 1989 - Only for website

The minds of the rash will have good judgment, and the tongues of stammerers will speak readily and distinctly.

English Passion Translation Bible 2020

The hearts of those who were once hasty to form opinions will finally understand and know. And those with stammering tongues will speak dazzling truths!

English RSV (Revised Standard Version)

The mind of the rash will have good judgment, and the tongue of the stammerers will speak readily and distinctly.

English TL (The Living Bible) (1971)

Even the hotheads among them will be full of sense and understanding, and those who stammer in uncertainty will speak out plainly.

English Tyndale 1537

The heart of the unwise, shall attain to knowledge, and the unperfect tongue shall speak plainly and distinctly.

Isaiah 32:4 — Compare Translations