Isaiah 33:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion [with] judgment and righteousness,

English ASV

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.

English Amplified

The Lord is exalted, for He dwells on high; He will fill Zion with justice and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).

English Amplified Classic Bible 1987

The Lord is exalted, for He dwells on high; He will fill Zion with justice and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The Lord is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The LORD is exalted, for he dwells on high; he has filled Zion with justice and righteousness.

English Darby 1890 : Public Domain

Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness;

English EASY 2024

The Lord is greater than all others. He lives high above the earth. He will cause Zion's people to do what is right and fair.

English ERV 2006 - Only For Website

The Lord is very great. He lives in a very high place. He fills Zion with justice and goodness.

The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness,

English GNT (Good News Translation)

How great the Lord is! He rules over everything. He will fill Jerusalem with justice and integrity

English God's Word - GW 1995

The Lord is honored because he lives on high. He will fill Zion with justice and righteousness.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

English KJV 1611

The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.

English LSB

Yahweh is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Lord is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The LORD is exalted, enthroned on high; he fills Zion with right and justice.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The LORD is exalted, indeed, he lives in heaven; he fills Zion with justice and fairness.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Lord is honored. He lives in heaven. He will fill Zion's people with what is fair and right.

English NIV

The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness.

English NKJ 1982

The Lord is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness.

English NLT

Though the LORD is very great and lives in heaven, he will make Jerusalem his home of justice and righteousness.

English NRSV 1989 - Only for website

The LORD is exalted, he dwells on high; he filled Zion with justice and righteousness;

English Passion Translation Bible 2020

Yahweh is high and lifted up; he dwells on high! He lavished his justice and righteousness on Zion!

English RSV (Revised Standard Version)

The Lord is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness;

English TL (The Living Bible) (1971)

The Lord is very great and lives in heaven. He will make Jerusalem the home of justice and goodness and righteousness.

English Tyndale 1537

Stand up LORD, thou that dwellest on high:(hie) Let Sion be filled with equity and righteousness.

Isaiah 33:5 — Compare Translations