Isaiah 33:6 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And there shall be stability in your times, an abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the reverent fear and worship of the Lord is your treasure and His.

English Amplified Classic Bible 1987

And there shall be stability in your times, an abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the reverent fear and worship of the Lord is your treasure and His.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the Lord is Zion’s treasure.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There will be times of security for you — a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion’s treasure.

English Darby 1890 : Public Domain

and he shall be the stability of thy times, the riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of Jehovah shall be your treasure.

English EASY 2024

Whatever happens, he will cause you to be strong. He will always keep you safe, and he will make you wise, so that you understand things. Respect the Lord with fear, and he will do all this for you.

English ERV 2006 - Only For Website

Jerusalem, you are rich with wisdom and knowledge of God. You are rich with salvation. You respect the Lord, and that makes you rich.

and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the LORD is Zion's treasure.

English GNT (Good News Translation)

and give stability to the nation. He always protects his people and gives them wisdom and knowledge. Their greatest treasure is their reverence for the Lord.

English God's Word - GW 1995

He will be the foundation of your future. The riches of salvation are wisdom and knowledge. The fear of the Lord is {your} treasure.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There will be times of security for you-- a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion's treasure.

English KJV 1611

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

English LSB

And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom, and knowledge; The fear of Yahweh is his treasure.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He shall be the stability of your times, a wealth of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the Lord is His treasure.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And He will be the stability of your times, A wealth of salvation, wisdom and knowledge; The fear of the LORD is his treasure.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

That which makes her seasons lasting, the riches that save her, are wisdom and knowledge; the fear of the LORD is her treasure.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He is your constant source of stability; he abundantly provides safety and great wisdom; he gives all this to those who fear him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He will be the firm foundation for their entire lives. He will give them all of the wisdom, knowledge and saving power they will ever need. Respect for the Lord is the key to that treasure.

English NIV

He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the LORD is the key to this treasure.

English NKJ 1982

Wisdom and knowledge will be the stability of your times, And the strength of salvation; The fear of the Lord is His treasure.

English NLT

In that day he will be your sure foundation, providing a rich store of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is the key to this treasure.

English NRSV 1989 - Only for website

he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the LORD is Zion's treasure.

English Passion Translation Bible 2020

He will be your constant source of stability in changing times, and out of his abundant love he gives you the riches of salvation, wisdom, and knowledge. Yes, the fear of the Lord is the key to this treasure!

English RSV (Revised Standard Version)

and he will be the stability of your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge; the fear of the Lord is his treasure.

English TL (The Living Bible) (1971)

An abundance of salvation is stored up for Judah in a safe place, along with wisdom and knowledge and reverence for God.

English Tyndale 1537

Let truth and faithfulness be in her time: power, health, wisdom, knowledge and the fear of GOD are her treasure.