Isaiah 33:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lo, `Their Ariel,` they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.

English ASV

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

English Amplified

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

English Amplified Classic Bible 1987

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly.

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.

English EASY 2024

Look! Our brave soldiers are calling out in the streets. The people that we sent to make peace with our enemies are weeping.

English ERV 2006 - Only For Website

But listen! The messengers are crying outside. The messengers who bring peace are crying very hard.

Behold, their heroes cry in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

English GNT (Good News Translation)

The brave are calling for help. The ambassadors who tried to bring about peace are crying bitterly.

English God's Word - GW 1995

Heroes cry in the streets. Messengers of peace cry bitterly.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly.

English KJV 1611

Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

English LSB

Behold, their brave men cry in the streets; The messengers of peace weep bitterly.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, their valiant ones cry in the streets; the ambassadors of peace weep bitterly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Behold, their brave men cry in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

See, the men of Ariel cry out in the streets, the messengers of Shalem weep bitterly.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Look, ambassadors cry out in the streets; messengers sent to make peace weep bitterly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Look! Judah's brave men cry out loud in the streets. The messengers who were sent to bring peace sob bitter tears.

English NIV

Look, their brave men cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

English NKJ 1982

Surely their valiant ones shall cry outside, The ambassadors of peace shall weep bitterly.

English NLT

But now your ambassadors weep in bitter disappointment, for Assyria has refused their petition for peace.

English NRSV 1989 - Only for website

Listen! the valiant cry in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

English Passion Translation Bible 2020

Listen! The valiant ones cry in the streets and envoys of peace weep bitterly.

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, the valiant ones cry without; the envoys of peace weep bitterly.

English TL (The Living Bible) (1971)

But now your ambassadors weep in bitter disappointment, for Assyria has refused their cry for peace.

English Tyndale 1537

Behold, their angels cry without, the messengers of peace weep bitterly.

Isaiah 33:7 — Compare Translations