Isaiah 40:26 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lift up on high your eyes, And see -- who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And [he is] strong in power) not one is lacking.

English ASV

Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.

English Amplified

Lift up your eyes on high and see! Who has created these? He Who brings out their host by number and calls them all by name; through the greatness of His might and because He is strong in power, not one is missing or lacks anything.

English Amplified Classic Bible 1987

Lift up your eyes on high and see! Who has created these? He Who brings out their host by number and calls them all by name; through the greatness of His might and because He is strong in power, not one is missing or lacks anything.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Look up and see! Who created these? He brings out the stars by number; he calls all of them by name. Because of his great power and strength, not one of them is missing.

English Darby 1890 : Public Domain

Lift up your eyes on high, and see! Who hath created these things, bringing out their host by number? He calleth them all by name; through the greatness of his might and strength of power, not one faileth.

English EASY 2024

Look up at the sky! Think about the one who made all the stars. God is the one who brought together that great army! He knows how many they are and he knows each of their names! When he calls them, each one is there, because he is so strong and powerful.

English ERV 2006 - Only For Website

Look up to the skies. Who created all those stars? Who created all those "armies" in the sky? Who knows every star by name? He is very strong and powerful, so not one of these stars is lost.

Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing.

English GNT (Good News Translation)

Look up at the sky! Who created the stars you see? The one who leads them out like an army, he knows how many there are and calls each one by name! His power is so great— not one of them is ever missing!

English God's Word - GW 1995

Look at the sky and see. Who created these things? Who brings out the stars one by one? He calls them all by name. Because of the greatness of his might and the strength of his power, not one of them is missing.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Look up and see: who created these? He brings out the starry host by number; He calls all of them by name. Because of His great power and strength, not one of them is missing.

English KJV 1611

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.

English LSB

Lift up your eyes on high And see who has created these stars, The One who leads forth their host by number, He calls them all by name; Because of the greatness of His vigor and the strength of His power, Not one of them is missing.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Lift up your eyes on high, and see who has created these things, who brings out their host by number; He calls them all by name, by the greatness of His might and the strength of His power; not one of them is missing.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Lift up your eyes on high And see who has created these stars, The One who leads forth their host by number, He calls them all by name; Because of the greatness of His might and the strength of His power, Not one of them is missing.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Lift up your eyes on high and see who has created these: He leads out their army and numbers them, calling them all by name. By his great might and the strength of his power not one of them is missing!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Look up at the sky! Who created all these heavenly lights? He is the one who leads out their ranks; he calls them all by name. Because of his absolute power and awesome strength, not one of them is missing.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Look up toward the sky. Who created everything you see? The Lord causes the stars to come out at night one by one. He gives each one of them a name. His power and strength are great. So none of the stars is missing.

English NIV

Lift your eyes and look to the heavens: Who created all these? He who brings out the starry host one by one, and calls them each by name. Because of his great power and mighty strength, not one of them is missing.

English NKJ 1982

Lift up your eyes on high, And see who has created these things, Who brings out their host by number; He calls them all by name, By the greatness of His might And the strength of His power; Not one is missing.

English NLT

Look up into the heavens. Who created all the stars? He brings them out one after another, calling each by its name. And he counts them to see that none are lost or have strayed away.

English NRSV 1989 - Only for website

Lift up your eyes on high and see: Who created these? He who brings out their host and numbers them, calling them all by name; because he is great in strength, mighty in power, not one is missing.

English Passion Translation Bible 2020

Lift up your eyes to the sky and see for yourself. Who do you think created the cosmos? He lit every shining star and formed every glowing galaxy, and stationed them all where they belong. He has numbered, counted, and given each one a name. They shine because of God’s incredible power and awesome might; not one fails to appear!

English RSV (Revised Standard Version)

Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name; by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing.

English TL (The Living Bible) (1971)

Look up into the heavens! Who created all these stars? As a shepherd leads his sheep, calling each by its pet name, and counts them to see that none are lost or strayed, so God does with stars and planets!

English Tyndale 1537

Lift up your eyes on high,(an hie) and consider. Who hath made those things, which come out by so great heaps? and he can call them all by their names. For there is nothing hid unto the greatness of his power, strength, and might.

Isaiah 40:26 — Compare Translations