Isaiah 41:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

English Amplified

Behold, all they who are enraged and inflamed against you shall be put to shame and confounded; they who strive against you shall be as nothing and shall perish.

English Amplified Classic Bible 1987

Behold, all they who are enraged and inflamed against you shall be put to shame and confounded; they who strive against you shall be as nothing and shall perish.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish.

English Darby 1890 : Public Domain

Lo, all that are incensed against thee shall be ashamed and confounded; they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.

English EASY 2024

Listen to this! Everyone who has been angry with you will now become completely ashamed. Those who have attacked you will disappear and die.

English ERV 2006 - Only For Website

Look, some people are angry with you, but they will be ashamed and disgraced. Your enemies will be lost and disappear.

Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.

English GNT (Good News Translation)

“Those who are angry with you will know the shame of defeat. Those who fight against you will die

English God's Word - GW 1995

"Everyone who is angry with you will be ashamed and disgraced. Those who oppose you will be reduced to nothing and disappear.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish.

English KJV 1611

Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

English LSB

Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, all those who were incensed against you shall be ashamed and humiliated; they shall be as nothing, and those who strive with you shall perish.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Yes, all shall be put to shame and disgrace who vent their anger against you; Those shall perish and come to nought who offer resistance.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"All those who are angry with you will be put to shame. And they will be dishonored. Those who oppose you will be destroyed. And they will vanish.

English NIV

"All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish.

English NKJ 1982

“Behold, all those who were incensed against you Shall be ashamed and disgraced; They shall be as nothing, And those who strive with you shall perish.

English NLT

"See, all your angry enemies lie there, confused and ashamed. Anyone who opposes you will die.

English NRSV 1989 - Only for website

Yes, all who are incensed against you shall be ashamed and disgraced; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.

English Passion Translation Bible 2020

“All who rage against you will be ashamed and disgraced. All who contend with you will perish and disappear.

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.

English TL (The Living Bible) (1971)

“See, all your angry enemies lie confused and shattered. Anyone opposing you will die.

English Tyndale 1537

Behold, all they that resist thee, shall come to confusion and shame: and thine adversaries shall be destroyed and brought to naught.