Isaiah 41:19 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I give in a wilderness the cedar, Shittah, and myrtle, and oil-tree, I set in a desert the fir-pine and box-wood together.

English ASV

I will put in the wilderness the cedar, the acacia, and the myrtle, and the oil-tree; I will set in the desert the fir-tree, the pine, and the box-tree together:

English Amplified

I will plant in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the wild olive; I will set the cypress in the desert, the plane [tree] and the pine [tree] together,

English Amplified Classic Bible 1987

I will plant in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the wild olive; I will set the cypress in the desert, the plane [tree] and the pine [tree] together,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I will plant cedars in the wilderness, acacias, myrtles, and olive trees. I will set cypresses in the desert, elms and boxwood together,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I will plant cedars, acacias, myrtles, and olive trees in the wilderness. I will put juniper trees, elms, and cypress trees together in the desert,

English Darby 1890 : Public Domain

I will give in the wilderness the cedar, acacia, myrtle, and oleaster; I will set in the desert the cypress, pine, and box-tree together;

English EASY 2024

Many trees will grow in the wilderness. Cedar, acacia, myrtle and olive trees will grow there. In the dry valleys there will be pine, fir and cypress trees.

English ERV 2006 - Only For Website

I will make trees grow in the desert. There will be cedar, acacias, olive trees, cypress, fir trees, and pines.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive. I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together,

English GNT (Good News Translation)

I will make cedars grow in the desert, and acacias and myrtles and olive trees. Forests will grow in barren land, forests of pine and juniper and cypress.

English God's Word - GW 1995

I will plant cedar, acacia, myrtle, and wild olive trees in the desert. I will place cedar, fir, and cypress trees together in the wilderness.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I will plant cedars in the desert, acacias, myrtles, and olive trees. I will put cypress trees in the desert, elms and box trees together,

English KJV 1611

I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together:

English LSB

I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will plant in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive tree; I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I will put the cedar in the wilderness, The acacia and the myrtle and the olive tree; I will place the juniper in the desert Together with the box tree and the cypress,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I will plant in the desert the cedar, acacia, myrtle, and olive; I will set in the wasteland the cypress, together with the plane tree and the pine,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will make cedars, acacias, myrtles, and olive trees grow in the wilderness; I will make evergreens, firs, and cypresses grow together in the desert.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I will make trees grow in the desert. I will plant cedar and acacia trees there. I will plant myrtle and olive trees there. I will make pine trees grow in the dry and empty desert. I will plant fir and cypress trees there.

English NIV

I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set pines in the wasteland, the fir and the cypress together,

English NKJ 1982

I will plant in the wilderness the cedar and the acacia tree, The myrtle and the oil tree; I will set in the desert the cypress tree and the pine And the box tree together,

English NLT

I will plant trees--cedar, acacia, myrtle, olive, cypress, fir, and pine--on barren land.

English NRSV 1989 - Only for website

I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive; I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together,

English Passion Translation Bible 2020

I will plant in the treeless desert cedars and acacias, myrtle and olive trees. I will set in the wilderness evergreens, together with many elms and cypresses.

English RSV (Revised Standard Version)

I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive; I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together;

English TL (The Living Bible) (1971)

I will plant trees—cedars, myrtle, olive trees, the cypress, fir and pine—on barren land.

English Tyndale 1537

I plant in the waste ground trees of Cedar, Box, Mire and Olives. And in the dry I set Fir trees, Elms, and Hawthorns together.